Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Back of my mind (Two Feet)

Back of my mind

В глубине разума


I keep on runnin' from my own life
Because I'd rather not fight
It chases me soon as it's daylight
And well through the night

But I can never stop wasting all my time with you
Now I can never stop wasting all my time with you

I feel alright when I don't see ya
Stay in the back of my, back of my mind
I feel alright when I don't see ya
Stay in the back of my, back of my mind

Na-na, na-na
Stay in the back of my, back of my mind
Na-na, na-na
Stay in the back of my, back of my mind

I'm tryin' to help myself feel okay
I know I won't be today
All of these thoughts will never go away
I guess I shouldn't complain

But I can never stop wasting all my time with you
Now I can never stop wasting all my time with you

I feel alright when I don't see ya
Stay in the back of my, back of my mind
I feel alright when I don't see ya
Stay in the back of my, back of my mind

Na-na, na-na
Stay in the back of my, back of my mind
Na-na, na-na
Stay in the back of my, back of my mind

I feel alright when I don't see ya
Stay in the back of my, back of my mind
I feel alright when I don't see ya
Stay in the back of my, back of my mind

Na-na, na-na
Stay in the back of my, back of my mind
Na-na, na-na
Stay in the back of my, back of my mind

Я продолжаю убегать от собственной жизни,
Потому что я не привык бороться.
Это преследует меня, как только рассветает,
И так до самой ночи.

Но я не перестану тратить на тебя все свое время.
Теперь я не перестану тратить на тебя все свое время.

Я чувствую себя хорошо, когда не вижу тебя.
Оставайся в глубине моего, в глубине моего разума.
Я чувствую себя хорошо, когда не вижу тебя.
Оставайся в глубине моего, в глубине моего разума.

На-на, на-на,
Оставайся в глубине моего, в глубине моего разума.
На-на, на-на,
Оставайся в глубине моего, в глубине моего разума.

Я пытаюсь сделать что-то, чтобы чувствовать себя хорошо.
Я знаю, что сегодня не получится.
Все эти мысли никогда не исчезнут.
Думаю, мне не стоит жаловаться.

Но я не перестану тратить на тебя все свое время.
Теперь я не перестану тратить на тебя все свое время.

Я чувствую себя хорошо, когда не вижу тебя.
Оставайся в глубине моего, в глубине моего разума.
Я чувствую себя хорошо, когда не вижу тебя.
Оставайся в глубине моего, в глубине моего разума.

На-на, на-на,
Оставайся в глубине моего, в глубине моего разума.
На-на, на-на,
Оставайся в глубине моего, в глубине моего разума.

Я чувствую себя хорошо, когда не вижу тебя.
Оставайся в глубине моего, в глубине моего разума.
Я чувствую себя хорошо, когда не вижу тебя.
Оставайся в глубине моего, в глубине моего разума.

На-на, на-на,
Оставайся в глубине моего, в глубине моего разума.
На-на, на-на,
Оставайся в глубине моего, в глубине моего разума.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Back of my mind — Two Feet Рейтинг: 3.3 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1941) День рождения певицы, поэтессы, композитора Joan Baez