Войти с форума
Регистрация на форуме
Tulio Zuloaga — перевод песни
Te llevaré
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tulio Zuloaga появятся новые переводы
5.0
2
Te llevaré
Я тебя увезу
Mañana en las primeras horas te dijeСегодня рано утром я тебе сказал:
cariño que viaja tu amorмилая, твоя любовь уезжает.
Tú te quedaste llorandoТы осталась в слезах,
porque conmigo tú no puedes viajarпотому что не можешь поехать со мной.
Pero yo te llevaré en mi corazónНо я тебя увезу в своем сердце,
Te llevaré aquí en mi cantarЯ тебя увезу в своей песне.
Quiero recorrer el mundoЯ хочу объехать мир
en tu compañía, preciosa mujerв твоей компании, драгоценная женщина,
Ni los colores del tiempoИ даже краски времени
podrán destruir este inmenso amorне смогут разрушить эту безмерную любовь.
Pero yo te llevaré en mi corazónНо я тебя увезу в своем сердце,
Te llevaré en mi corazón,Но я тебя увезу в своем сердце,
Te llevaré aquí en mi cantarЯ тебя увезу в своей песне.
Quiero viajar por el mundoЯ хочу путешествовать по свету,
llevando un mensaje de paz y de amorнеся послание мира и любви,
Conociendo amigos lejanosЗаводя друзей в дальних странах,
llevando este ejemplo de este gran amorпривозя им этот образец великой любви.
Pero yo te llevaré en mi corazónНо я тебя увезу в своем сердце,
Te llevaré en mi corazón,Но я тебя увезу в своем сердце,
Te llevaré aquí en mi cantarЯ тебя увезу в своей песне.
El sentimiento de desacuerdoЧувство несогласия.
Quiero gritar por el mundoЯ хочу кричать по всему свету:
que muera la guerra y que viva la pazСмерть войне и да здравствует мир!
Si no me escucha ningunoЕсли меня никто не будет слушать,
solamente tú y te vas a quedarтолько ты, но ты останешься,
Pero yo te llevaré en mi corazónНо я тебя увезу в своем сердце,
Te llevaré en mi corazón,Но я тебя увезу в своем сердце,
Te llevaré aquí en mi cantarЯ тебя увезу в своей песне.
Mi niña, oh, niña...Моя малышка, о, малышка…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Te llevaré — Tulio Zuloaga
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Tulio Zuloaga
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.