Войти с форума
Регистрация на форуме
The thing that's killing me Перевод и текст песни Trivium
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Trivium появятся новые переводы
5.0
1
The thing that's killing me
То, что меня убивает
The devil’s in the details Дьявол кроется в деталях...
This story’s one of betrayal Эта история — о предательстве.
(Undeserving) (Недостойный!)
Ungrateful Неблагодарный,
Unworthy Презренный,
You are the undeserving Ты — недостойный!
(Undeserving) (Недостойный!)
No honor Ни чести,
No valor Ни мужества,
No fucking gratitude Ни капли грёбаной благодарности!
You are the wrong that I must right Ты — ошибка, которую я должен исправить!
You are the thing that’s killing me Ты то, что меня убивает.
You’re poisoning Ты меня отравляешь!
You are the thing that’s killing me Ты то, что меня убивает.
Now I’m here, to bury thee И вот я здесь, чтобы тебя похоронить!
Set fire to the empire Подожжём империю,
While growing fat on this world Пока она не разрослась на весь мир!
(Undeserving) (Недостойный!)
Ungrateful Неблагодарный,
Unworthy Презренный,
You are the undeserving Ты — недостойный!
(Undeserving) (Недостойный!)
No honor Ни чести,
No valor Ни мужества,
No fucking gratitude Ни капли грёбаной благодарности!
You are the wrong that I must right Ты — ошибка, которую я должен исправить!
You are the thing that’s killing me Ты то, что меня убивает.
You’re poisoning Ты меня отравляешь!
You are the thing that’s killing me Ты то, что меня убивает.
Now I’m here, to bury thee И вот я здесь, чтобы тебя похоронить!
You are the thing that’s killing me Ты то, что меня убивает.
Now I can see Теперь я это вижу...
You are the thing that’s killing me Ты то, что меня убивает.
You’re poisoning Ты меня отравляешь!
You are the thing that’s killing me Ты то, что меня убивает.
Now I’m here, to bury thee И вот я здесь, чтобы тебя похоронить!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The thing that's killing me — Trivium
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Trivium
Trivium прошли путь от подростковой группы из Орландо до одного из самых устойчивых имен современного метала. В этой биографии — формирование состава, прорыв через Ascendancy, роль Shogun и In Waves, поздний расцвет с The Sin and the Sentence и In the Court of the Dragon, а также причины, по которым группа удерживает статус уже больше двух десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
Silence in the snow
(2015)
- 1. Snowfall
- 2. Silence in the snow
- 3. Blind leading the blind
- 4. Dead and gone
- 5. The ghost that's haunting you
- 6. Pull me from the void
-
7.
Until the world goes cold
- 8. Rise above the tides
- 9. The thing that's killing me
- 10. Beneath the sun
- 11. Breathe in the flames
- 12. Cease all your fire
-
13.
The darkness of my mind