Войти с форума
Регистрация на форуме
Trivium — перевод песни
Cease all your fire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Trivium появятся новые переводы
5.0
1
Cease all your fire
Прекратите огонь
Shots fired, tensions grow higherПерестрелка, напряжение растёт,
Both sides claim the other’s a liarОбе стороны обвиняют друг друга во лжи.
These streets will run redЭти улицы скоро заполнятся кровью!
It’s the endЭто конец!
It’s the end of the world and I can taste itЭто конец света, и я его чувствую!
NoНет!
It’s the end of the world, the fuse is litЭто конец света, фитиль зажжён!
Burn in the flames of the fireВы горите в пламени пожара,
Scream in the night like a choirХором кричите в ночи.
So cease all your fireТак прекратите огонь,
Cease all your fireПрекратите огонь!
In death, we will all look the sameМёртвыми мы все будем выглядеть одинаково!
Brothers at arms due to birthrightБратья по оружию с самого рождения,
Raised in the dark with no foresightВзращённые во тьме дикарями;
A hate passed down for yearsНенависть передавалась годами.
It’s the endЭто конец!
It’s the end of the world and I can taste itЭто конец света, и я его чувствую!
NoНет!
It’s the end of the world, the fuse is litЭто конец света, фитиль зажжён!
Burn in the flames of the fireВы горите в пламени пожара,
Scream in the night like a choirХором кричите в ночи.
So cease all your fireТак прекратите огонь,
Cease all your fireПрекратите огонь!
In death, we will all look the sameМёртвыми мы все будем выглядеть одинаково!
It’s the endЭто конец!
It’s the endЭто конец!
Corpses and casings have littered the sands of timeПески времени усеяны трупами и гильзами...
(It’s the end)(Это конец!)
Women and children and men die at the frontlinesЖенщины, дети и мужчины гибнут на передовой...
(It’s the end)(Это конец!)
Burn in the flames of the fireГорите в пламени пожара,
Scream in the night like a choirХором кричите в ночи...
Cease all your fireПрекратите огонь!
Cease all your fireПрекратите огонь!
In death, we will all look the sameМёртвыми мы все будем выглядеть одинаково!
So cease all your fireТак прекратите огонь,
Cease all your fireПрекратите огонь!
In death, we will all look the sameМёртвыми мы все будем выглядеть одинаково!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Cease all your fire — Trivium
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Trivium
Trivium прошли путь от подростковой группы из Орландо до одного из самых устойчивых имен современного метала. В этой биографии — формирование состава, прорыв через Ascendancy, роль Shogun и In Waves, поздний расцвет с The Sin and the Sentence и In the Court of the Dragon, а также причины, по которым группа удерживает статус уже больше двух десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
Silence in the snow
(2015)
- 1. Snowfall
- 2. Silence in the snow
- 3. Blind leading the blind
- 4. Dead and gone
- 5. The ghost that's haunting you
- 6. Pull me from the void
-
7.
Until the world goes cold
- 8. Rise above the tides
- 9. The thing that's killing me
- 10. Beneath the sun
- 11. Breathe in the flames
- 12. Cease all your fire
-
13.
The darkness of my mind