Перевод песни Rise above the tides (Trivium)

She’d rather let the ocean take her inside its wake
Let the water fill her lungs
like the air she hates to breathe
Now lost at sea

Rise
Rise above the tides
(Rise)
The waves will pull you under if you don’t fight

Slowly sinking to the bottom of the sea
Unconcerned that there’s no oxygen
since she hates to breathe
Now lost at sea

Rise
Rise above the tides
(Rise)
The waves will pull you under if you don’t fight
Rise
Rise above the tides
(Rise)
Don’t allow yourself to give up on life

We’re lost forever
Lost together
We’re lost forever
Lost together

She’d rather let the ocean take her inside its wake
Let the water fill her lungs
like the air she hates to breathe
Now lost at sea

Find the strength to be

The waves will pull you down
Underneath to drown

Rise
Rise above the tides
(Rise)
The waves will pull you under if you don’t fight
Rise
Rise above the tides
(Rise)
Don’t allow yourself to give up on life

Она предпочла бы позволить океану взять ее
Пусть вода наполнит ее легкие,
как воздух, которым она ненавидит дышать,
Теперь затерянная в море.

Поднимись,
Поднимись над приливами и отливами.
(Поднимись)
Волны утащат тебя под воду, если ты не будешь бороться.

Медленно опускаясь на дно моря.
Безразлично, что нет кислорода,
так как она ненавидит дышать,
Теперь затерянная в море.

Поднимись,
Поднимись над приливами и отливами.
(Поднимись)
Волны утащат тебя под воду, если ты не будешь бороться.
Поднимись,
Поднимись над приливами и отливами.
(Поднимись)
Не позволяй себе отказываться от жизни.

Мы потеряны навсегда,
Потерялись вместе.
Мы потеряны навсегда,
Потерялись вместе.

Она предпочла бы позволить океану взять ее
Пусть вода наполнит ее легкие,
как воздух, которым она ненавидит дышать,
Теперь затерянная в море.

Найди в себе силы

Волны будут тянуть тебя вниз,
Вниз, чтобы утопить.

Поднимись,
Поднимись над приливами и отливами.
(Поднимись)
Волны утащат тебя под воду, если ты не будешь бороться.
Поднимись,
Поднимись над приливами и отливами.
(Поднимись)
Не позволяй себе отказываться от жизни.