Войти с форума
Регистрация на форуме
Trivium — перевод и текст песни
Scattering the ashes (Acoustic)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Trivium появятся новые переводы
5.0
3
Scattering the ashes (Acoustic)
Развеиваю прах (Акустическая версия)
Your face betrays your wordsЭти слова печатью на твоём лице,
And those words gave way to hurtСлова, что причинили столько боли.
The ground between us growsСлой земли всё толще между нами,
Like wounds that never showСловно невидимые раны.
But the distance couldn't mendНо расстояние не исцелит,
'Cause the time ran out insteadВедь время истекло,
The ground between us growsСлой земли всё толще между нами,
Like wounds that never showСловно невидимые раны.
Of father and sonОтца и сына,
Two lives now come undoneДве жизни оборвались.
Of father and sonОтца и сына,
Too late, now all is goneВремя упущено, всё кончено уже.
So tonightТак что сегодня ночью
I'm scattering the ashesЯ развеиваю прах,
I'm scattering the ashesЯ развеиваю прах.
Your face reveals your painВся твоя боль печатью на лице,
Seconds lost, I take the blameМгновения упущены, я виноват.
The cold light cuts the nightХолодный свет пронзает ночь,
Your ashes come to lifeТвой прах оживает.
What's left is in my handsЧто же в моих руках осталось,
Will I ever understand?Пойму ли я когда-нибудь?
The cold light cuts the nightХолодный свет пронзает ночь,
Your ashes come to lifeТвой прах оживает.
Of father and sonОтца и сына,
Two lives now come undoneДве жизни оборвались.
Of father and sonОтца и сына,
Too late, now all is goneВремя упущено, всё кончено уже.
So tonightТак что сегодня ночью
I'm scattering the ashesЯ развеиваю прах,
I'm scattering the ashesЯ развеиваю прах.
What's lostЧто упустили,
We'll never knowНикогда нам не понять.
What's lostЧто упустили,
We'll never knowНикогда нам не понять.
Of father and sonОтца и сына,
Two lives now come undoneДве жизни оборвались.
Of father and sonОтца и сына,
Too late, now all is goneВремя упущено, всё кончено уже.
So tonightТак что сегодня ночью
I'm scattering the ashesЯ развеиваю прах,
I'm scattering the ashesЯ развеиваю прах.
I'm scattering the ashesЯ развеиваю прах,
I'm scattering the ashesЯ развеиваю прах…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Scattering the ashes (Acoustic) — Trivium
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Trivium
Trivium прошли путь от подростковой группы из Орландо до одного из самых устойчивых имен современного метала. В этой биографии — формирование состава, прорыв через Ascendancy, роль Shogun и In Waves, поздний расцвет с The Sin and the Sentence и In the Court of the Dragon, а также причины, по которым группа удерживает статус уже больше двух десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
What the dead men say
(2020)
- 1. IX
-
2.
What the dead men say
-
3.
Catastrophist
- 4. Amongst the shadows & the stones
- 5. Bleed into me
- 6. The defiant
- 7. Sickness unto you
- 8. Scattering the ashes
- 9. Bending the arc to fear
- 10. The ones we leave behind
- 11. Bleed into me (Acoustic)
- 12. Scattering the ashes (Acoustic)