Перевод песни Catastrophist (Trivium)

Who has the means to save us from ourselves?
To pull us from the vicious cycles feeding back again
Consume and feed, degenerate
We damage just to liberate
Bought and sold before we could even breathe

I feel like we're falling
A lifeline just out of our reach
I feel our collapsing
The arrogant numb to our needs

You’re a catastrophe
The one who's come to devastate
Catastrophist
You stole our innocence
You're a catastrophe
The one who’s come to devastate
Catastrophist
We never had a chance

How far along before we fade away?
So deeply out of focus but it seems we never cared
Deflect, deny what flows inside
The poison springs internalize
Bought and sold before we could even breathe

I feel like we're falling
A lifeline just out of our reach
I feel our collapsing
The arrogant numb to our needs

You're a catastrophe
The one who's come to devastate
Catastrophist
You stole our innocence
You're a catastrophe
The one who's come to devastate
Catastrophist
We never had a chance
Never had a chance

Never had a chance

Who has the means to save us from ourselves?
To pull us from the vicious cycles
Feeding back again
Feeding back again

Oh

The bringer of our devastation
You stole our innocence
Bringer of our devastation
It's you, catastrophist

Consume and feed, degenerate
We damage just to liberate
Deflect, deny, what flows inside
The poison springs internalize

I feel like we're falling
A lifeline just out of our reach
I feel our collapsing
The arrogant numb to our needs

You're a catastrophe
The one who’s come to devastate
Catastrophist
You stole our innocence
We never had a chance

You're a catastrophe
The one who’s come to devastate
Catastrophist
We never had a chance
Never had a chance

(Catastrophist)
(Catastrophist)

The bringer of our devastation
You stole our innocence
Bringer of our devastation
It's you, catastrophist

Кто сможет спасти нас от самих себя?
Вырвать из порочного круга, мы всё подпитываемся им.
Мы потребляем, нам нужна пища, мы вырождаемся,
Мы причиняем вред, чтобы освобождать,
Купи-продай в нашей крови.

Я чувствую, что это всё,
Не дотянуться до спасательного круга.
Я чувствую, что нам конец,
Самоуверенным до нас нет дела.

Ты катастрофа,
Тот, кто пришёл уничтожать.
Ты порождаешь катастрофу,
Крадёшь нашу наивность.
Ты катастрофа,
Тот, кто пришёл уничтожать.
Ты порождаешь катастрофу,
У нас нет никакого шанса!

Сколько нам ждать, пока исчезнем?
Мы заблудились так давно, но нам по барабану.
Мы отражаем, отрицаем своё нутро,
Яд всё распространяется,
Купи-продай в нашей крови.

Я чувствую, что это всё,
Не дотянуться до спасательного круга.
Я чувствую, что нам конец,
Самоуверенным до нас нет дела.

Ты катастрофа,
Тот, кто пришёл уничтожать.
Ты порождаешь катастрофу,
Крадёшь нашу наивность!
Ты катастрофа,
Тот, кто пришёл уничтожать.
Ты порождаешь катастрофу,
У нас нет никакого шанса!
Нет никакого шанса.

Нет никакого шанса!

Кто сможет спасти нас от самих себя?
Вырвать из порочного круга?
Ведь мы подпитываемся!
Мы всё подпитываемся!

Оу!

Ты нам приносишь разрушение,
Крадёшь нашу наивность!
Ты нам приносишь разрушение,
Да, это ты, кто порождает катастрофу!

Мы потребляем, нам нужна пища, мы вырождаемся,
Мы причиняем вред, чтобы освобождать.
Мы отражаем, отрицаем своё нутро,
Яд всё распространяется.

Я чувствую, что это всё,
Не дотянуться до спасательного круга.
Я чувствую, что нам конец,
Самоуверенным до нас нет дела.

Ты просто катастрофа,
Тот, кто пришёл уничтожать.
Ты порождаешь катастрофу,
Крадёшь нашу наивность!
Нет никакого шанса!

Ты катастрофа,
Тот, кто пришёл уничтожать.
Ты порождаешь катастрофу,
У нас нет никакого шанса,
Нет никакого шанса!

(Ты порождаешь катастрофу!)
(Ты порождаешь катастрофу!)

Ты нам приносишь разрушение,
Крадёшь нашу наивность!
Ты нам приносишь разрушение,
Да, это ты, кто порождает катастрофу!