Перевод песни Good time girls (Travis)

It's another summer holiday
We go looking out for the good time girls
Good time girls, smarter than normal girls
Good time girls, drinking and taking pills
Good time girls, having a good time
Sitting in the sun, drinking expensive wine
Good time girls, I want to be with you
Pick me up when I am feeling blue

It's another summer holiday
We go looking down for the good time girls
Good time girls, smarter than normal girls
Good time girls, straight hair and hair that curls
Good time girls, having a good time
Sitting in the sun, drinking electric wine
Good time girls, will you come out with me?
Make me happy, bringing me cups of tea

Настали очередные летние каникулы,
И мы в поисках весёлых девчонок.
Весёлые девчонки умнее обычных,
Весёлые девчонки выпивают и принимают таблетки,
Весёлые девчонки хорошо проводят время,
Загорая на солнце, попивая дорогое вино.
Весёлые девчонки, я хочу быть с вами,
Вы поднимаете настроение, когда мне грустно.

Настали очередные летние каникулы,
И мы в поисках весёлых девчонок.
Весёлые девчонки умнее обычных,
Весёлые девчонки с прямыми и вьющимися волосами,
Весёлые девчонки хорошо проводят время,
Загорая на солнце, попивая шипучку ².
Весёлые девчонки, пойдёте со мной куда-нибудь?
Осчастливьте меня, вы все нравитесь мне ³.