Перевод песни Vibes (Tove Lo)

Skin to skin
Seepin' in
Flickering, our eyes go wide
You giving me studded sight

Painting stars
In our hearts
Yeah, you know I'm down for you
I want you to lick my wounds

What's your line though?
That I'm fine, oh
Heard that before
But somehow it means more

Dreamer,
trippin' on your highs
These vibes, I feel 'em, ooh
Dreamer,
trippin' on your highs
Feelin' all the vibes
Whisper pretty little things
Heart sings, I feel 'em, ooh
Dreamer,
tripping on your highs
Feelin' all the vibes

Do ya? Do ya? Do ya?
Do you feel 'em too?
I feel ya, feel ya, feel ya
Feeling so high falling into you
Do ya? Do ya? Do ya?
Do you feel 'em too?
I feel ya, feel ya, feel ya
Feeling so high falling into you

Break away
All the things
Stopping me from letting go
Temperature is taking hold (oh)
Heart beating faster and faster
I'll be your (you'll be my) brand new disaster
But I don't know
Seems like what you're looking for

[Joe Janiak:]
What's your type, though?
Am I right, no?
Heard that before
But still you want it more

Dreamer,
trippin' on your highs
These vibes, I feel 'em, ooh
Dreamer,
trippin' on your highs
Feelin' all the vibes
Whisper pretty little things
Heart sings, I feel 'em, ooh
Dreamer,
tripping on your highs
Feelin' all the vibes

Do ya? Do ya? Do ya?
Do you feel 'em too?
I feel ya, feel ya, feel ya
Feeling so high falling into you
Do ya? Do ya? Do ya?
Do you feel 'em too?
I feel ya, feel ya, feel ya
Feeling so high falling into you

[Joe Janiak:]
What's your type, though?
Am I right, no?
Heard that before
But still you want it more

Dreamer,
trippin' on your highs
These vibes, I feel 'em, ooh
Dreamer,
trippin' on your highs
Feelin' all the vibes, ooh
Whisper pretty little things
Heart sings, I feel 'em, ooh
Dreamer,
tripping on your highs
Feelin' all the vibes
Tell me

Do ya? Do ya? Do ya?
Do you feel 'em too?
I feel ya, feel ya, feel ya
Feeling so high falling into you
Do ya? Do ya? Do ya?
Do you feel 'em too?
I feel ya, feel ya, feel ya
Feeling so high falling into you

Кожа к коже,
Мы проникаем друг в друга.
Наши глаза раскрываются шире, сияя.
От тебя у меня мурашки бегут по телу.

Рисуем звёзды
В наших сердцах.
Да, ты знаешь, что я всегда буду рядом.
Я хочу, чтобы ты зализал мои раны.

Чем ты меня заинтересуешь?
Скажешь, что я прекрасна, оу?
Я слышала это уже много раз,
Но с тобой всё как-то по-особенному...

Мечтатель,
обжигающийся о свои надежды.
Я ощущаю эти флюиды, о-о-о.
Мечтатель,
обжигающийся о свои надежды.
Я ощущаю все эти флюиды.
Шепчешь мне на ушко ласковые слова,
Моё сердце поёт, и я его слышу, о-о-о.
Мечтатель,
обжигающийся о свои надежды.
Я ощущаю все эти флюиды.

А ты? А ты? А ты?
Ощущаешь ли ты их тоже?
Я чувствую тебя, тебя, тебя.
Улетаю в космос от любви.
А ты? А ты? А ты?
Ощущаешь ли ты тоже эти флюиды?
Я чувствую тебя, тебя, тебя.
Улетаю в космос от любви.

Вырываюсь
Из оков,
Сдерживающих меня.
Градус повышается (оу),
Сердцебиение учащается.
Я буду для тебя (а ты для меня) новой катастрофой.
Но не знаю,
Кажется, это то, что ты ищешь.

[Joe Janiak:]
Какой типаж в твоём вкусе?
Я прав, верно?
Я это уже слышал,
Но ты всё ещё хочешь большего.

Мечтатель,
обжигающийся о свои надежды.
Я ощущаю эти флюиды, о-о-о.
Мечтатель,
обжигающийся о свои надежды.
Я ощущаю все эти флюиды.
Шепчешь мне на ушко ласковые слова.
Моё сердце поёт, и я его слышу, о-о-о.
Мечтатель,
обжигающийся о свои надежды.
Я ощущаю все эти флюиды.

А ты? А ты? А ты?
Ощущаешь ли ты их тоже?
Я чувствую тебя, тебя, тебя.
Улетаю в космос от любви.
А ты? А ты? А ты?
Ощущаешь ли ты их тоже?
Я чувствую тебя, тебя, тебя.
Улетаю в космос от любви.

[Joe Janiak:]
Какой типаж в твоём вкусе?
Я прав, верно?
Я это уже слышал,
Но ты всё ещё хочешь большего.

Мечтатель,
обжигающийся о свои надежды.
Я ощущаю эти флюиды, о-о-о.
Мечтатель,
обжигающийся о свои надежды.
Я ощущаю все эти флюиды, о-о-о.
Шепчешь мне на ушко ласковые слова.
Сердце поёт, и я его слышу, о-о-о.
Мечтатель,
обжигающийся о свои надежды.
Я ощущаю все эти флюиды.
Скажи мне,

А ты? А ты? А ты?
Ощущаешь ли ты их тоже?
Я чувствую тебя, тебя, тебя.
Улетаю в космос от любви.
А ты? А ты? А ты?
Ощущаешь ли ты тоже эти флюиды?
Я чувствую тебя, тебя, тебя.
Улетаю в космос от любви.