Перевод песни Flashes (Tove Lo)

Just because I'm present
Don't mean I forgot about you back home
You think I'm surrounded
But babe, I do most of this alone

People come, I push them away
People talk, I know what they say
People come, I push them away
People talk, I know what they say
What about you?

When I fuck things up
When I fuck things up in front of camera flashes
What about you?
When all I built up
When all I built up with sweat, blood, tears
Just crashes
What about you?
What about you?

"Money is a problem"
You say in a way like I'm to blame
I don't really need them
All I want is for us to stay the same
What about you?

People come, I push them away
People talk, I know what they say
People come, I push them away
People talk, I know what they say
What about you?

When I fuck things up
When I fuck things up in front of camera flashes
What about you?
When all I built up
When all I built up with sweat, blood, tears
Just crashes
What about you?
What about you?
What about you?
What about you?

Yeah, oh, what about you?
Oh, yeah, nah, when I fuck things up, yeah
Oh, yeah, fuck things up, what about you?
Oh, what about you (fuck things up)

(When I fuck things up)
Fuck things up
Coming over me
(All of these flashes)
What-a-bout-You?
(All of these flashes)
Comin' over me
When I fuck things up
In front of camera flashes
(All of these flashes)
What about you?
When all I built up, with sweat, blood, tears
Just crashes
What about you?
Fuck things up, yeah

Только потому что я присутствую
Не значит, что я забыла о тебе
Ты думаешь, я окружена
Но, детка, в основном я справляюсь в одиночку

Люди приходят, я их отталкиваю от себя
Люди болтают, я знаю о чем
Люди приходят, я их отталкиваю от себя
Люди болтают, я знаю о чем
Как насчет тебя?

Когда я делаю все хуже
Когда я делаю все хуже перед вспышками камер
Как насчет тебя?
Когда все, что я построила
Когда все, что я построила потом, кровью, слезами,
Просто разрушается
Как насчет тебя?
Как насчет тебя?

"Деньги — проблема"
Ты так говоришь, будто винить нужно меня
Мне они не очень то и нужны
Все, чего я хочу — оставаться прежними
Как насчет тебя?

Люди приходят, я их отталкиваю от себя
Люди болтают, я знаю о чем
Люди приходят, я их отталкиваю от себя
Люди болтают, я знаю о чем
Как насчет тебя?

Когда я делаю все хуже
Когда я делаю все хуже перед вспышками камер
Как насчет тебя?
Когда все, что я построила
Когда все, что я построила потом, кровью, слезами,
Просто разрушается
Как насчет тебя?
Как насчет тебя?
Как насчет тебя?
Как насчет тебя?

Да, оу, как насчет тебя?
Оу, да, когда я делаю только хуже, да
Оу, да, делаю только хуже, как насчет тебя?
Оу, как насчет тебя? (делаю только хуже)

(Когда я делаю только хуже)
Делаю только хуже
На меня направляются
(Все эти вспышки)
Как насчет тебя?
(Все эти вспышки)
На меня направляются
Когда я делаю только хуже
Прямо перед вспышками камер
(Все эти вспышки)
Как насчет тебя?
Когда все, что я построила потом, кровью, слезами,
Просто разрушается
Как насчет тебя?
Делаю только хуже, да