Перевод песни Psalm 42 (Tori Kelly)

There's a quiet place
That gives me peace
when I'm alone with You
There's a hiding place
Your Spirit's always there when I'm confused
Only You can purify
All this world won't ever satisfy
My heart, it cries

As the deer pants for the water
So my soul, need You Lord
When thirsty God, You're the living water
And my soul, need You Lord
I need You Lord
I need You Lord
I need You Lord
I need You Lord

I'm a stranger here
Thirsty 'cause I know it's not my home
Like a desert here
I need Your living Word for these dry bones
Jesus fill us up again
With Your presence flowing deep within
Now life begins

As the deer pants for the water
So my soul, need You Lord
Thirsty God, You're the living water
And my soul, need You Lord
As the deer pants for the water
So my soul, I need You Lord
Thirsty God, You're the living water
And my soul, need You Lord
I need You Lord
I need You Lord
I need You Lord
I need You Lord

Quench our hearts and fill this space
with Heaven like a flood
Holy One reign down on us
with Your consuming love
Quench our hearts and fill this space
with Heaven like a flood
Holy One reign down on us
with Your consuming love

As the deer pants for the water
So my soul, I need You Lord
Thirsty God, You're the living water
And my soul, Jesus, it needs You Lord
I need You Lord
I need You Lord
I need, I need, I need you Lord
I need You Lord

I need You Lord
I need You Lord
I need You Lord

Существует тихое место,
Которое дает мне умиротворение,
когда я остаюсь наедине с Тобой
Это сокровенное место,
Твой Дух всегда будет там, когда я буду в смятении,
Только Ты можешь очистить
Весь этот мир, который никогда не будет соответствовать
Моему сердцу, и оно плачет

Так же, как олень стремится к источникам вод
Так стремится душа моя к Тебе, Боже
Когда моя душа жаждет к Богу, Ты — живая вода
И моя душа, Ты нужен мне, Бог
Ты нужен мне, Бог
Ты нужен мне, Бог
Ты нужен мне, Бог
Ты нужен мне, Бог

Я здесь чужая,
Мучает жажда, потому что я знаю, что это не мой дом,
Это место словно пустыня
Мне необходимо Твое живое слово для этих сухих костей
И снова Иисус наполняет нас
Его присутствие ощущается глубоко внутри нас
И так начинается жизнь

Так же, как олень стремится к источникам вод
Так стремится душа моя к Тебе, Боже
Моя душа жаждет к Богу, Ты — живая вода
И моя душа, Ты нужен мне, Бог
Так же, как олень стремится к источникам вод
Точно так же стремится душа моя к Тебе, Боже
Моя душа жаждет к Богу, Ты — живая вода
И моя душа, Ты нужен мне, Бог
Ты нужен мне, Бог
Ты нужен мне, Бог
Ты нужен мне, Бог
Ты нужен мне, Бог

Опустоши наши сердца и заполни все пространство
нечто Божественным, как после Всемирного потопа
Святой, господствуй над нами,
со Своей всепоглощающей любовью
Опустоши наши сердца и заполни все пространство
нечто Божественным, как после Всемирного потопа
Святой, господствуй над нами,
со Своей всепоглощающей любовью

Так же, как олень стремится к источникам вод
Так стремится душа моя к Тебе, Боже
Моя душа жаждет к Богу, Ты — живая вода
И моя душа, Иисус, Ты нужен ей, Бог
Ты нужен мне, Бог
Ты нужен мне, Бог
Ты нужен, ты нужен, ты нужен мне, Бог
Ты нужен мне, Бог

Ты нужен мне, Бог
Ты нужен мне, Бог
Ты нужен мне, Бог