lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Scarlet's walk

Перевод текста песни
Sweet sangria

Tori Amos Scarlet's walk (2002) Sweet sangria
5.0 4
Sweet sangria
Sweet sangria
Tori Amos
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Sweet sangria

Сладкая сангрия 1

I know you know every desperadoЯ знаю, что ты знаком с каждым головорезом
and Sharp Shooter in the Westи метким стрелком на Западе.
You say that I can’t see behindТы говоришь, мне не под силу увидеть,
The Mask of those who call themselvesчто скрыто за масками тех, кто называет себя
The Good Guys in this who take and takeДобрыми Малыми, тех, кому всего мало.
"so are you with Me or not" you say«Так ты со мной или нет?», — ты говоришь, —
"this time decide"«пришла пора решить».
Balmy days sweet sangriaТеплые деньки, сладкая сангрия.
she’s been gone have you seen herОна ушла. Вы видели её?
senorita shyly turning awayСеньорита робко отворачивается,
leaving me our fading flameоставляя мне наш гаснущий огонь.
Yeah you think about thatДа, подумай о том,
What you Believe inВо что ты веришь.
It matters now to you and meСейчас это важно и для тебя, и для меня.
What you believe inЯ принимаю, — я сказала, — я принимаю
I’m Takin’ in I said I’m takin’ inто, во что ты веришь.
What you Believe inВедь это так важно
It matters now to you and meИ для тебя, и для меня.
Before sundown the Mexicans leave San AntoneДо заката мексиканцы покидают Сан-Антонио.
The car will then drop himАвтомобиль высадит его
at the border the breaking pointна границе, у самого предела.
I know your people have sufferedЯ знаю, сколько раз твой народ страдал,
time and time againоднако сейчас я спрашиваю тебя
But what about I ask you nowо тех, кто ни в чем не повинен —
the innocents on both sidesс обоих воюющих сторон.
Balmy days sweet sangriaТеплые деньки, сладкая сангрия.
she’s been gone have you seen herОна ушла. Вы видели её?
senorita shyly turning awayСеньорита робко отворачивается,
leaving me our fading flameоставляя мне наш гаснущий огонь.
Yeah you think about thatДа, подумай о том,
What you Believe inВо что ты веришь.
It matters now to you and meСейчас это важно и для тебя, и для меня.
What you believe inЯ принимаю, — я сказала, — я принимаю
I’m Takin’ in I said I’m takin’ inто, во что ты веришь.
What you Believe inВедь это так важно
It matters now to you and meИ для тебя, и для меня.
so give me give me give meТак что не нужно мне, не нужно
a no Windowмне передышки,
I ask you,я прошу тебя,
give me give me give meдай мне, дай мне, дай мне
a Bloodless Roadпуть без следов крови.
Tell me tell me tell meСкажи мне, скажи мне, скажи мне,
Why does Someoneпочему один из двух
have to have to have to lose?должен, должен, должен проиграть?
1) Сангрия — испанский напиток на основе красного или белого вина. Название получил благодаря своему цвету, близкому к цвету крови (исп. sangre — кровь).
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 марта 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sweet sangria — Tori Amos Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Tori Amos

Tori Amos

Тори Эймос — американская певица и пианистка, ставшая символом альтернативной сцены 1990-х. От прорыва с Little Earthquakes до смелого Boys for Pele и электронного From the Choirgirl Hotel она превращала личные истории в миф и исповедь. Её песни, активизм и уникальные концерты сделали её голосом тех, кто долго молчал.

полная биография

Этот альбом

Scarlet's walk
Угадай мелодию! Tori Amos Играть >

Видео

Топ сегодня