Перевод песни Pirates (Tori Amos)

Traveled far
from my home
foreign streets
paved with stone
deep in my dreams
Moroccan sand
now I sail my ship
on dry land

There is a light that
shines on the frontier
Pirates, yeah
Pirates
and on a dark night
when you feel lonely
and the world just
can’t understand you
Pirates, yeah
Pirates

Steal the jewel
watch it break
it cuts with an eye
I can’t escape
the ruby heals
alone I stand
when I sail my ship
on dry land

There is a light that
shines on the frontier
and baby someday
we’re gonna be there
Pirates, yeah
Pirates
and on a dark night
when you feel lonely
and when the world just
can’t understand you
Pirates, yeah
Pirates

There is a light that
shines on the frontier
Pirates, yeah
Pirates
There is a light that
shines on the frontier

Уехала
Далеко от дома.
Незнакомые улицы,
Вымощенные камнем...
Погружена глубоко в свои мечты...
Марокканский песок...
Я веду мой корабль
По суше.

На границе горит
Сигнальный огонь:
Пираты,
Пираты!
Когда вам одиноко
Темной ночью,
И мир не в состоянии
Вас понять:
Пиратов, да,
Пиратов.

Украла мое сокровище,
Жду, когда он смирится.
Но он отвечает мне презрительным взглядом!
Мне не спастись.
Рубин исцеляет.
В одиночестве я
Веду мой корабль
По суше.

На границе горит
Сигнальный огонь.
Дорогой, когда-нибудь
Мы доберемся до туда.
Пираты, да,
Пираты!
Когда вам одиноко
Темной ночью,
И мир не в состоянии
Вас понять:
Пиратов, да,
Пиратов.

На границе горит
Сигнальный огонь:
Пираты,
Пираты!
На границе горит
Сигнальный огонь.