Перевод текста песни
Etienne
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tori Amos появятся новые переводы
Etienne
Этьен
Maybe I'm a witch lost in timeМожет быть, я ведьма, потерянная во времени,
Running through the fields of Scotland by your sideБегущая по полям Шотландии рядом с тобой.
Kicked out of France but I still believeИзгнанная из Франции, но, как мне кажется,
Taken to a land, far across the seaПеревезенная в далекую заморскую страну.
Etienne, EtienneЭтьен, Этьен,
Hear the west wind whisper my nameСлышишь, как западный ветер шепчет мое имя?
Etienne, Etienne, by the morningЭтьен, Этьен, к утру
Maybe we'll remember, who I amМы наверно вспомним, кто же я на самом деле.
Maybe you're the night, who saved my lifeМожет быть, ты ночь, спасшая мою жизнь.
Maybe we faced the fire side by sideМожет быть, мы бок о бок встречали пламя.
Here we are again under the same skyСейчас над нами снова одни и те же небеса,
As the gypsy crystal slowly diesМагический кристалл медленно гаснет.
Etienne, EtienneЭтьен, Этьен,
Hear the west wind whisper my nameСлышишь, как западный ветер шепчет мое имя?
Etienne, Etienne, by the morningЭтьен, Этьен, к утру
Maybe we'll remember who I amМы наверно вспомним, кто же я на самом деле.
I close my eyes, see you againЯ закрываю глаза и опять тебя вижу.
I know I've held youУ меня чувство, что я раньше обнимала тебя,
But I can't remember where or whenНо не помню когда и где.
Oh, Etienne, EtienneЭтьен, Этьен,
Hear the west wind whisper my nameСлышишь, как западный ветер шепчет мое имя?
Etienne, Etienne, by the morningЭтьен, Этьен, к утру
Maybe we'll remember who I amМы наверно вспомним, кто же я на самом деле.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Etienne — Tori Amos
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Tori Amos
Тори Эймос — американская певица и пианистка, ставшая символом альтернативной сцены 1990-х. От прорыва с Little Earthquakes до смелого Boys for Pele и электронного From the Choirgirl Hotel она превращала личные истории в миф и исповедь. Её песни, активизм и уникальные концерты сделали её голосом тех, кто долго молчал.
полная биография