A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Little earthquakes

Tori Amos — перевод песни
Crucify

Tori Amos Little earthquakes (1992) Crucify

5.0

13

Crucify

Tori Amos

Crucify

Распинаем

Every finger in the roomКаждый палец в комнате

Is pointing at meУказывает на меня.

I wanna spit in their facesЯ хочу плюнуть в их лица,

Then I get afraid what that could bringЗатем я пугаюсь, к чему это может привести

I got a bowling ball in my stomachУ меня шар от боулинга в животе.

I got a desert in my mouthУ меня пустыня во рту.

Figures that my courageПонимаю, что мое мужество

Would choose to sell out nowПредпочтет предать меня сейчас

I've been looking for a saviorЯ ищу спасителя

In these dirty streetsНа этих грязных улицах

Looking for a saviorИщу спасителя

Beneath these dirty sheetsПод этими грязными простынями

I've been raising up my handsЯ поднимаю руки,

Drive another nail inВгоняя в них еще один гвоздь

Just what god needsТо, что нужно Богу

One more victimЕще одна жертва

Why do we crucify ourselvesЗачем мы распинаем себя?

Every day I crucify myselfКаждый день я распинаю себя

Nothing I do is good enough for youЧто бы я ни делала, все недостаточно хорошо для тебя

Crucify myselfРаспинаю себя

Every dayКаждый день

I crucify myselfЯ распинаю себя,

And my heart is sick of beingИ мое сердце устало быть

In chainsв цепях

Got a kick for a dogПнула собаку,

Beggin' for loveПросящую любви

I gotta have my sufferingУ меня свои страдания,

So that I can have my crossТак как у меня свой крест

I know a cat named EasterЯ знаю кота по имени Пасха

He says will you ever learnОн говорит, когда же ты поймешь

You're just an empty cage girlТы — лишь девушка в пустой клетке ,

If you kill the birdЕсли убила птицу

I've been looking for a saviorЯ ищу спасителя

In these dirty streetsНа этих грязных улицах

Looking for a saviorИщу спасителя

Beneath these dirty sheetsПод этими грязными простынями

I've been raising up my handsЯ поднимаю руки,

Drive another nail inВгоняя в них еще один ноготь

Got enough guilt to startДостаточно вины, чтобы основать

My own religionСвою новую религию

Why do we crucify ourselvesЗачем мы распинаем себя?

Every day I crucify myselfКаждый день я распинаю себя

Nothing I do is good enough for youЧто бы я ни делала, все недостаточно хорошо для тебя

Crucify myselfРаспинаю себя

Every day I crucify myselfКаждый день

And my heart is sick of being in chainsЯ распинаю себя,

И мое сердце устало быть в цепях

Please be

Save meПрошу, будь

I cryмоим спасителем

Я рыдаю!

Looking for a savior

In these dirty streetsЯ ищу спасителя

Looking for a saviorНа этих грязных улицах

Beneath these dirty sheetsИщу спасителя

I've been raising up my handsПод этими грязными простынями

Drive another nail inЯ поднимаю руки,

Where are those angelsВгоняя в них еще один гвоздь

When you need themГде эти ангелы,

Когда ты нуждаешься в них?

Why do we crucify ourselves

Every day I crucify myselfЗачем мы распинаем себя?

Nothing I do is good enough for youКаждый день я распинаю себя

Crucify myselfЧто бы я ни делала, все недостаточно хорошо для тебя

Every day I crucify myselfРаспинаю себя

And my heart is sick of beingКаждый день

In chainsЯ распинаю себя,

И мое сердце устало быть в цепях

Why do we

Crucify ourselvesЗачем мы

EverydayРаспинаем себя

каждый день?

Never going back again

Crucify myselfНикогда не стану снова

Again you knowРаспинать себя

Never going back again toСнова, ты знаешь

Crucify myselfНикогда не стану снова

EverydayРаспинать себя

Каждый день

... развернуть комментарий

Александра
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 января 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Crucify — Tori Amos Рейтинг: 5 / 5 23 мнений

Tori Amos

Tori Amos

Тори Эймос — американская певица и пианистка, ставшая символом альтернативной сцены 1990-х. От прорыва с Little Earthquakes до смелого Boys for Pele и электронного From the Choirgirl Hotel она превращала личные истории в миф и исповедь. Её песни, активизм и уникальные концерты сделали её голосом тех, кто долго молчал.

полная биография

Этот альбом

Little earthquakes

Little earthquakes (1992)

Угадай мелодию! Tori Amos Играть >

Видео

Топ сегодня