Перевод песни Bliss (Tori Amos)

Father I killed my monkey
I let it out
To taste the sweet of spring
Wonder if I will wander out
Test my tether to
See if I'm still free
From you

Steady as it comes
Right down
To you
I've said it all
So maybe we're a Bliss
Of another kind

Lately, I'm in to circuitry
What it means to be
Made of you but not enough of you
And I wonder if
You can bilocate is that what I taste
Your supernova juice
You know it's true I'm a part of you

Steady as it comes
Right down to you
I've said it all
So maybe you're a 4 horse engine
With a power drive
A hot kachina who want into mine
Take with your terracide
We're a Bliss of another kind

Отец, я убила свою обезьянку
Я выпустила ее,
Чтобы она ощутила ароматы весны
Интересно, смогу ли я прогуляться,
Испытывая на прочность свою привязь?
Смотри, по-прежнему ли я свободна
От тебя

Это снизошло неуклонно
Прямо
На тебя
Я высказала все!
Так, может, мы Блаженство
другого рода?

Недавно я на схеме
Что же это значит?
Созданная тобой, но недостаточная для тебя
И мне интересно
Смог ли бы ты выработать, что я вкушаю
Твой сверхновый сок
Ты знаешь, это правда, я — часть тебя

Это снизошло неуклонно
Прямо на тебя
Я высказала все
Так, может, ты мотор в 4 лошадиные силы
С механическим приводом?
Неистовый Качина¹, что хочет в меня
Захвачена твоим террацидом²
Мы—Блаженство другого рода.