Перевод песни Mockingbeat (Tool)Mockingbeatinstrumental инструментальная
1) игра слов. В английском языке есть слово «mockingbird» — птица-пересмешник (а в треке как раз полно звуков птиц). Слова Bird и beat похожи по звучанию, вот и получаем «передразнивающий бит».
Понравился перевод?
Перевод песни Mockingbeat — Tool
Рейтинг: 5 / 5
4 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Fear inoculumTool
Видеоклип
Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне. Популярные песни10.
|