A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Closing time

Tom Waits — перевод песни
Old shoes (& picture postcards)

Tom Waits Closing time (1973) Old shoes (& picture postcards)

5.0

3

Old shoes (& picture postcards)

Tom Waits

Old shoes (& picture postcards)

Старые туфли (и фото-открытки)

I'm singing this song, it's time it was sungЯ пою эту песню, пора её спеть.

I've been putting it off for a whileЯ оттягивал это пока ещё,

But it's harder by now, 'cause the truth is so clearНо тянуть всё труднее, ведь правда настолько ясна,

That I cry when I'm seeing you smileЧто я плачу, видя, как ты улыбаешься.

So goodbye, so long, the road calls me, dearНу, пока, дорогая, всего, путь-дорога зовёт меня,

And your tears cannot bind me anymoreИ твои слёзы больше не могут меня связать,

And farewell to the girl with the sun in her eyesИ прощай, девушка с солнцем в глазах.

Can I kiss you? And then I'll be goneДай тебя поцелую. И тогда я уйду.

Every time that I tried to tell you that we'dКаждый раз, когда я пытался сказать тебе, что в нас

Lost the magic we had at the startПропала магия, что была поначалу,

I would weep in my heart when I looked in your eyesЯ плакал в душе, глядя в твои глаза,

And I'd search once again for the sparkИ я снова искру искал.

So goodbye, so long, the road calls me, dearНу, пока, дорогая, всего, путь-дорога зовёт меня,

And your tears cannot bind me anymoreИ твои слезы больше не могут меня связать,

And farewell to the girl with the sun in her eyesИ прощай, девушка с солнцем в глазах.

Can I kiss you? And then I'll be goneДай тебя поцелую. И тогда я уйду.

I can see by your eyes, it's time now to goПо глазам твоим вижу, пора идти.

So I'll leave you to cry in the rainТак что я оставлю тебя плакать под дождём.

Though I held in my hand, the key to all joyХотя ключ от счастья был у меня в руке,

But honey, my heart was not born to be tamedНо, милая, моё сердце не создано быть приручённым.

So goodbye, so long, the road calls me, dearТак пока, дорогая, всего, путь-дорога зовёт меня,

And your tears cannot bind me anymoreИ твои слёзы больше не могут меня связать,

And farewell to the girl with the sun in her eyesИ прощай, девушка с солнцем в глазах,

Can I kiss you? And then I'll be goneДай тебя поцелую. И тогда я уйду.

So goodbye, so long, the road calls me dearТак пока, дорогая, всего, путь-дорога зовёт меня,

And your tears cannot bind me anymoreИ твои слёзы больше не могут меня связать,

And farewell to the girl with the sun in her eyesИ прощай, девушка с солнцем в глазах,

Can I kiss you? And then I'll be goneДай тебя поцелую. И тогда я уйду.

Can I kiss you? And then I'll be goneДай тебя поцелую. И тогда я уйду.

Can I kiss you? And then I'll be goneДай тебя поцелую. И тогда я уйду.

... развернуть комментарий

M.L.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 февраля 2024

Вам могут понравиться

Yo nací para amarte Alejandro Fernández

Going to Pasalacqua Green Day

Petite fleur Henri Salvador

Понравился перевод?

Перевод песни Old shoes (& picture postcards) — Tom Waits Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Tom Waits

Tom Waits

Том Уэйтс — американский певец, автор песен и актёр с хриплым, мгновенно узнаваемым голосом и редким талантом превращать городскую грязь, джазовые тени и цирковую гротескность в поэзию. От камерных баллад 1970-х до экспериментальных альбомов 1980–2000-х он построил собственный мир персонажей, ритмов и звуковых механизмов.

полная биография

Этот альбом

Closing time

Closing time (1973)

1. Ol' 55
2. I hope that I don't fall in love with you
4. Old shoes (& picture postcards)
6. Martha
7. Rosie
8. Lonely
12. Closing time (Instrumental)

Угадай мелодию! Tom Waits Играть >

Видео

Топ сегодня