Войти с форума
Регистрация на форуме
Tom Petty and the Heartbreakers — перевод и текст песни
Runaway trains
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tom Petty and the Heartbreakers появятся новые переводы
5.0
1
Runaway trains
Неуправляемые поезда
She's up there all aloneОна осталась наверху одна,
I'm down here changing lanesЯ тут внизу играю в «шашки» на дороге.
Her room was dark and coldЕё комната была темна и холодна,
I'm listening to the wavesЯ прислушиваюсь к шуму волн.
And I'm depending on time, babeЯ только верю, что время
To get you out of my mindИзбавит меня от мыслей о тебе.
I guess it's one of those thingsНаверное, это явление
You can never explainИз разряда необъяснимых,
Like when an angel criesКак слёзы в глазах ангела,
Like runaway trainsКак неуправляемые поезда.
Like one of those timesКак такие изменения,
That's never the sameКоторые необратимы,
Like when something diesКак частичное умирание,
Like runaway trainsКак неуправляемые поезда.
She says "I understandОна скажет: «Понимаю,
I'm used to being aloneМне к одиночеству не привыкать,
And holding my own hand.Сама составлю себе компанию.
I'm stronger than you know"Я сильнее, чем тебе кажется».
And I'm depending on time, babeЯ только верю, что время
To get you out of my mindИзбавит меня от мыслей о тебе.
I guess it's one of those thingsНаверное, это явление
You can never explainИз разряда необъяснимых,
Like when an angel criesКак слёзы в глазах ангела,
Like runaway trainsКак неуправляемые поезда.
Like one of those timesКак такие изменения,
That's never the sameКоторые необратимы,
Like when something diesКак частичное умирание,
Like runaway trainsКак неуправляемые поезда.
Don't blame me, babeМилая, не вини меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Runaway trains — Tom Petty and the Heartbreakers
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tom Petty and the Heartbreakers
Tom Petty and the Heartbreakers — группа, которая превратила простые рок-н-ролльные формы в язык целой страны. От флоридских клубов до стадионов они оставались ансамблем, где важнее всего песня, характер и сцепка музыкантов. Эта биография — о пути, ключевых альбомах и хитах, а также о секретах их узнаваемого звучания.
полная биографияЭтот альбом
Let me up (I've had enough)
(1987)
-
1.
Jammin' me
-
2.
Runaway trains
-
3.
The damage you've done
-
4.
It'll all work out
- 6. Think about me
- 9. Ain't love strange