Перевод песни Turn this car around (Tom Petty)

Save a dream for me
Words hang in the air
Her demons take the dare
Above the lonely feather
Circles to the ground
The house don't make a sound

Turn this car around
Turn this car around
I'm goin' back

Green and gray and auburn
Sliding down the sky
The devil winks an eye
A figure in the doorway
Shouldering the blame
A saint without a name

Turn this car around
Turn this car around
I'm goin' back
I'm goin' back
Yeah!
Hey!

The king and queen are loaded
Falling off to sleep
The ground begins to creep
Rockets in the tail lights
Red burns into night
Rolling out of sight

Turn this car around
Turn this car around
I'm goin' back

Можно я тебе приснюсь?
Слова повисают без ответа.
Её демоны откликаются на вызов.
Одинокое пёрышко
Кружит и падает вниз.
Дом замирает в тиши.

Разверни эту машину,
Разверни эту машину,
Я возвращаюсь.

Зелёный, серый и каштановый
Оттенки мелькают на фоне неба,
Дьявол подмигивает одним глазом.
Фигура в дверном проёме
С грузом вины на плечах,
Безымянный праведник.

Разверни эту машину,
Разверни эту машину,
Я возвращаюсь.
Я возвращаюсь!
Да!
Эй!

Король и королева перебрали,
Проваливаются в сон,
Почва становится нетвёрдой.
Ракеты в задних фонарях,
Красный зажигает ночь,
Уносясь из виду прочь.

Разверни эту машину,
Разверни эту машину,
Я возвращаюсь.