Перевод песни Real love (Tom Odell)

All my little plans and schemes
Lost like some forgotten dream
Seems like all I really was doing
Was waiting for you

Just like little girls and boys
Playing with their little toys
Seems like all they really were doing
Was waiting for love

Don't need to be alone
Don't need to be alone
It's real love
It's real,
It's real love
It's real .. love

It's real love
It's real

Все мои маленькие планы и задумки
Рассыпались, как какой-то позабытый сон.
Кажется, все, что я на самом деле делал,
Это ждал тебя.

Точно так же, как малыши,
Играющие в свои игрушки,
Кажется, все, что они по-настоящему делали,
Это ждали любви.

Не стоит оставаться в одиночестве,
Не стоит оставаться в одиночестве,
Это настоящая любовь,
Она настоящая,
Это настоящая любовь,
Она настоящая ... любовь.

Это настоящая любовь,
Настоящая.