Войти с форума
Регистрация на форуме
Tom Jones — перевод песни
Lady lay down
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tom Jones появятся новые переводы
5.0
1
Lady lay down
Милая, приляг
Too many times I didn't try to hold youСлишком часто я не пытался тебя удержать,
I never kept the promises I told youЯ никогда не сдерживал данных тебе обещаний.
Now it's time I give in I knowИ вот мне пора вымолвить, я знаю,
To the words that I should have said long agoТе слова, что я должен был сказать давным-давно...
Lady lay down beside meМилая, приляг рядом со мной,
Wrap your love around meНакрой меня своей любовью.
I need you to stayМне нужно, чтобы ты осталась,
Don't turn away from me nowНе отворачивайся от меня сейчас!
Lady lay downМилая, приляг...
You've been aloneТебе было одиноко,
I guess I've known about itИ, кажется, я догадывался об этом.
You gave me loveТы дала мне любовь
And learned to live without itИ научила жить без нее.
Now that you've turned to goТеперь же, когда ты готова уйти,
Let me beg you to stayПозволь мне умолять тебя остаться
The best way I knowТак сильно, как только сумею...
Lady lay down beside meМилая, приляг рядом со мной,
Wrap your love around meНакрой меня своей любовью.
I need you to stayМне нужно, чтобы ты осталась,
Don't turn away from me nowНе отворачивайся от меня сейчас!
Lady lay downМилая, приляг...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lady lay down — Tom Jones
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tom Jones
Том Джонс — валлийский певец с голосом, который пережил смену мод и форматов: от взрывных хитов 1960-х до дуэтного триумфа Reload и позднего «взрослого» звучания. Его путь — история постоянного переоткрытия без потери главного: мощной подачи, сценической харизмы и редкого дара превращать любую песню в собственную.
полная биографияЭтот альбом
Darlin'
(1981)
- 3. Lady lay down
- 5. What in the world's come over you?
- 6. One night
- 9. Dime queen of Nevada
- 10. Things that matter most to me