Перевод песни Lady lay down (Tom Jones)

Too many times I didn't try to hold you
I never kept the promises I told you
Now it's time I give in I know
To the words that I should have said long ago

Lady lay down beside me
Wrap your love around me
I need you to stay
Don't turn away from me now
Lady lay down

You've been alone
I guess I've known about it
You gave me love
And learned to live without it
Now that you've turned to go
Let me beg you to stay
The best way I know

Lady lay down beside me
Wrap your love around me
I need you to stay
Don't turn away from me now
Lady lay down

Слишком часто я не пытался тебя удержать,
Я никогда не сдерживал данных тебе обещаний.
И вот мне пора вымолвить, я знаю,
Те слова, что я должен был сказать давным-давно...

Милая, приляг рядом со мной,
Накрой меня своей любовью.
Мне нужно, чтобы ты осталась,
Не отворачивайся от меня сейчас!
Милая, приляг...

Тебе было одиноко,
И, кажется, я догадывался об этом.
Ты дала мне любовь
И научила жить без нее.
Теперь же, когда ты готова уйти,
Позволь мне умолять тебя остаться
Так сильно, как только сумею...

Милая, приляг рядом со мной,
Накрой меня своей любовью.
Мне нужно, чтобы ты осталась,
Не отворачивайся от меня сейчас!
Милая, приляг...