Перевод песни Il vento (Tiziano Ferro)

Quando tira il vento, quando tira il vento
Quando tira il vento, ascolto te che stai chiamando
Quando tira il vento, quando tira il vento,
Quando soffia il vento

Qui non piove più oramai, cielo aperto azzurro e poi
Spazi grandi e verdi tra noia e tranquillità
Ma forse tu nevicherai

E se si alzerà il vento
Lo vedremo scatenare le più alte onde in mare
E poi sarà tempesta
Sotto cieli un po' più veri, sai potremmo riposare

E ci darà di più di quello che c'è stato
E quello che è passato
E sarà tuo e mio
Vedrai se arriverà, che brezza porterà con sé!

Quando tira il vento, quando tira il vento
Quando tira il vento, ascolto te che stai chiamando
Quando tira il vento, quando tira il vento,
Quando soffia il vento

Perché un giorno capirai e lo riconoscerai
Sarà un forte temporale, poi mai più dolore

E se si alzerà il vento
Lo vedremo scatenare le più alte onde in mare
E poi sarà tempesta
Sotto cieli un po' più veri, noi potremmo riposare

Pioverà e ti bagnerai, e non ti riparerai
E se mai nevicherà, guarderemo scendere i suoi fiocchi
Giù e per sempre su quello che c'è stato
Su quello che è passato
Su e ancora
E tutto coprirà, e tutte le città

E poi sarà tempesta
Sotto cieli un po' più veri, sai potremmo riposare
E ci darà di più di quello che c'è stato
E quello che è passato
E sarà tuo e mio
Vedrai se arriverà, che brezza porterà con sé!

Pioverà e ti bagnerai, e non ti riparerai
E se mai nevicherà, guarderemo scendere i suoi fiocchi
Giù e per sempre su quello che c'è stato
Su quello che è passato
Su e ancora
E tutto coprirà, e tutto porterà con sé

Quando tira il vento, quando tira il vento
(Il vento...)
Quando tira il vento, ascolto te che stai chiamando
(Il vento...)
Quando tira il vento, quando tira il vento,
(Il vento...)
Quando soffia il vento

Когда дует ветер, когда дует ветер
Когда дует ветер, слушаю как ты зовешь
Когда дует ветер, когда дует ветер,
Когда веет ветер

Здесь уже больше не идет дождь, открытое голубое небо, а затем
Большие и зеленые поля между тоской и спокойствием
Но может быть ты станешь снегом

И если поднимется ветер
Мы увидим как бушуют самые высокие волны в море
А потом будет шторм
Под небесами, немного более настоящими, знаешь, мы могли бы отдохнуть

И это даст нам больше чем то, что было
И то, что прошло
И будет твоим и моим,
Ты увидишь, что принесет с собой бриз, если он появится!

Когда дует ветер, когда дует ветер
Когда дует ветер, слушаю как ты зовешь
Когда дует ветер, когда дует ветер,
Когда веет ветер

Потому что в один прекрасный день ты поймешь и узнаешь его
Будет сильный шторм, потом никогда больше не будет боли.

И если поднимется ветер
Мы увидим как бушуют самые высокие волны в море
А потом будет шторм
Под небесами, немного более настоящими, знаешь, мы могли бы отдохнуть.

Пойдет дождь и ты промокнешь, и не укроешься от него
Если когда-нибудь пойдет снег, мы будем смотреть как падают его хлопья
Вниз и навсегда на то, что было
На то, что прошло
И снова вверх
И покроет все и все города

А потом будет шторм
Под небесами, немного более настоящими, знаешь, мы могли бы отдохнуть
И это даст нам больше, чем то, что было
И то, что прошло
И будет твоим и моим
Ты увидишь, что принесет с собой бриз, если он появится!

Пойдет дождь и ты промокнешь, и не укроешься от него
Если когда-нибудь пойдет снег, мы будем смотреть как падают его хлопья
Вниз и навсегда на то, что было
На то, что прошло
И снова вверх
И покроет все и все унесет с собой

Когда дует ветер, когда дует ветер
(Ветер...)
Когда дует ветер, слушаю как ты зовешь
(Ветер...)
Когда дует ветер, когда дует ветер,
(Ветер...)
Когда веет ветер