Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Vacation bible school (Tiny Moving Parts)

Vacation bible school

Летний христианский лагерь


Home is no sense of comfort
I'll stray to the forest, let's build up a tree fort
Out of the sticks that you gave me
By the river when I was young
Self-respect is such a strong word
And I can't comprehend
How many times that I have tried it
How many times that I have lost it
Don't dare ask for closure
Well, I guess I can't tell anyone anything anymore

This passion is tough to compare
With the courage of a polar bear
And my body is nothing less
Than a fortress of lions
(Looks like) the ventriloquist
Well, he lacks his oxygen
I hate to say this but it makes me happy
That it makes you sad
Honesty all pays off with open minds
Honesty all pays off with open hearts

I had a pet wolf until I needed a coat
Well, you gotta do what you gotta do
It is what it is
Well, I had a pet wolf until I needed a coat
You gotta do what you gotta do
It is what it is

I came with confidence
And I left with emptiness
Well, I came with confidence
And I left with emptiness
Well, I came with confidence
And I left with emptiness
Well, I came with confidence
And I left with emptiness

Мне не комфортно дома,
Я пойду в лес, давай построим крепость на дереве
Из палок, что ты дала мне
У реки, когда я был молод.
Самоувожение — такое сильное слово,
И я не могу осмыслить,
Сколько раз я пытался,
Сколько раз я терял его.
Не смей просить меня поставить точку1.
Что ж, думаю, я больше никому ничего не могу сказать.

Эту страсть сложно сравнить
С отвагой полярного медведя,
И моё тело — не что иное,
Как крепость со львами.
(Похоже), чревовещателю
Не хватает кислорода.
Не хочу признавать, но меня радует,
Что тебе грустно из-за этого.
Вся честность окупается непредвзятостью,
Вся честность окупается открытыми сердцами.

У меня был ручной волк, пока мне не понадобился мех.
Что ж, нужно делать то, что должен,
Что есть, то есть.
Что ж, у меня был ручной волк, пока мне не понадобился мех.
Нужно делать то, что должен,
Что есть, то есть.

Я пришёл с уверенностью
И ушёл с опустошённостью.
Итак, я пришёл с уверенностью
И ушёл с опустошённостью.
Итак, я пришёл с уверенностью
И ушёл с опустошённостью.
Итак, я пришёл с уверенностью
И ушёл с опустошённостью.

Автор перевода — Phoenix102

1) Имеется в виду точка в отношениях

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Vacation bible school — Tiny Moving Parts Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


This couch is long & full of friendship

This couch is long & full of friendship

Tiny Moving Parts


Треклист (3)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности