Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Soft spot (Tiny Moving Parts)

Soft spot

Мягкое место


Let's breathe each other in
Let's breathe each other in

Midwest like a tundra
The sun doesn't touch us
Seems like we're frozen all the time
Try to stay high
Feel the warmth inside
Before your bones slowly paralyze
(I need your skeleton)
I need your skeleton

There is a soft spot for you underneath my skin
I’ll never be content unless you sink in
I want to be the breath inside of your lungs
So let's breathe
Let's breathe each other in

You're just like a movie with no proper ending
Seems like a purpose we’ll never find
Try to stay high
Feel the fresh air rise
Before your plane fractures in the sky

Trickle to the ocean
Come on down
Trickle to the ocean
Come (Come) on

There is a soft spot for you underneath my skin
I’ll never be content unless you sink in
I want to be the breath inside of your lungs
So let's breathe
Let's breathe each other in
Let's breathe
Let's breathe each other in

I cannot process anything until we become one
Nor speak another sentence without words from your tongue
My muscles have frozen, but I swear this is love
There is a soft spot for you
There is a soft spot for you
There is a soft spot for you
There is a soft spot for you

There is a soft spot for you underneath my skin
I’ll never be content unless you sink in
I want to be the breath inside of your lungs
So let's breathe
Let's breathe each other in
Let's breathe each other in

Давай вдыхать друг друга
Давай вдыхать друг друга

Средний Запад как тундра
Солнце не достаёт до нас
Кажется, мы всё время заморожены
Постарайся оставаться на высоте
Почувствуй тепло внутри
Пока твои кости медленно не парализует
(Мне нужен твой скелет)
Мне нужен твой скелет

Под моей кожей есть мягкое место для тебя
Я никогда не буду доволен, если ты не проникнешь туда
Я хочу быть дыханием в твоих лёгких
Так давай вдыхать
Давай вдыхать друг друга

Ты как фильм без должного конца
Похоже, это цель, которую мы никогда не найдем
Постарайся оставаться на высоте
Почувствуй подъём свежего воздуха
До того, как твой самолёт разрушится в небе

Струйкой в океан
Спускайся
Струйкой в океан
Давай (Давай)

Под моей кожей есть мягкое место для тебя
Я никогда не буду доволен, если ты не проникнешь туда
Я хочу быть дыханием в твоих лёгких
Так давай вдыхать
Давай вдыхать друг друга
Так давай вдыхать
Давай вдыхать друг друга

Я не могу ничего обработать, пока мы не станем одним целым
Не произнести ни одной фразы без слов с твоего языка
Мои мышцы замёрзли, но я клянусь, это — любовь
Мягкое место для тебя
Мягкое место для тебя
Мягкое место для тебя
Мягкое место для тебя

Под моей кожей есть мягкое место для тебя
Я никогда не буду доволен, если ты не проникнешь туда
Я хочу быть дыханием в твоих лёгких
Так давай вдыхать
Давай вдыхать друг друга
Давай вдыхать друг друга

Автор перевода — Phoenix102

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Soft spot — Tiny Moving Parts Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa