Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Icicles (morning glow) (Tiny Moving Parts)

Icicles (morning glow)

Сосульки (утреннее сияние)


It was a malfunction
Corrupted in the system
An accidental focus led to faulty circuits
It's all fictional
No antidotes
No plot holes, no
You keep skimming through
Green eyes are glued
I am terrified of losing you

I can’t do this alone
Someone please open the door
I can’t do this alone anymore
You were the one charm
That kept me so strong
I think about it every morning when I'm awake
It strikes to my brain and I cannot shake
I can't shake, I can't shake it

Back this up, back this up
Flip the switch, t urn it around again
Back this up, back this up
An accidental focus
You keep skimming through
Green eyes are glued
I am terrified of all of my...

Skeletons drowning in my closet
Let them speak, let them speak for a minute
Skeletons drowning in my closet
Spill out all my secrets

I can’t do this alone
Someone please open the door
I can’t do this alone anymore
It's beautiful like ice
It's beautiful like icicles
In the morning glow
Glow on forever
Glow on forever

You were the one charm
That kept me so strong
I think about it every morning when I'm awake
It strikes to my brain and I cannot shake
I can't shake it

Back this up, back this up
Flip the switch, turn it around again
Back this up, back this up
An accidental focus
You keep skimming through
Green eyes are glued
I am terrified of losing you

Это была неисправность,
Возникшая в системе.
Случайное действие1 привело к неисправности схем.
Всё это вымысел.
Нет противоядия,
Нет дыр в сюжете, нет.
Ты продолжаешь бегло читать,
Зелёные глаза приклеены.
Я боюсь потерять тебя.

Я не могу сделать это в одиночку.
Кто-нибудь, пожалуйста, откройте дверь.
Я больше не могу делать это в одиночку.
Ты была единственным амулетом,
Который делал меня таким сильным.
Я думаю об этом каждое утро, когда просыпаюсь,
Оно ударяет мне в голову, и я не могу избавиться,
Я не могу избавиться, я не могу избавиться от этого.

Сохрани, сохрани.
Щелкни выключателем, поверни его снова.
Сохрани, сохрани.
Случайное действие.
Ты продолжаешь бегло читать,
Зелёные глаза приклеены.
Я в ужасе от всех своих...

Скелетов, тонущих в моём шкафу.
Дай им поговорить, дай им поговорить минуту.
Скелеты, тонущие в моём шкафу,
Выкладывают все мои секреты.

Я не могу сделать это в одиночку.
Кто-нибудь, пожалуйста, откройте дверь.
Я больше не могу делать это в одиночку.
Прекрасно, как лёд.
Прекрасно, как сосульки
В утреннем сиянии.
Сияет вечно.
Сияет вечно.

Ты была единственным амулетом,
Который делал меня таким сильным.
Я думаю об этом каждое утро, когда просыпаюсь,
Оно ударяет мне в голову, и я не могу избавиться,
Я не могу избавиться, я не могу избавиться от этого.

Сохрани, сохрани.
Щелкни выключателем, поверни его снова.
Сохрани, сохрани.
Случайное действие.
Ты продолжаешь бегло читать,
Зелёные глаза приклеены.
Я боюсь потерять тебя.

Автор перевода — Phoenix102

1) Слово focus может иметь значение «деятельность»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Icicles (morning glow) — Tiny Moving Parts Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

breathe

breathe

Tiny Moving Parts


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.