Look at me
Ayy, I'm either numb or in pain
Emotionally overwhelmed or just an empty shell
Worried by scenarios I make up myself
Not quite insane but think I might be getting there
I ain't calling for help
Just let me fucking complain
Look at me
Try to reflect to get my head straight
But sometimes a thought can be all it takes
To let all the negativity in
And have it pave the way for all the thoughts and things
kept deep within
What should I do, what if I can't?
What if I fail? Oh, not again
Might be repeating myself but I can't emphasize enough
How much I hate this
Focusing on all the wrong shit
Like what if I died, would I be missed?
The slightest inconvenience makes it hard to exist
I ain't calling for help
Just let me fucking complain
Look at me
And I gotta say
I wish I could make it all go away
Make it go away
Эй, я либо ничего не ощущаю, либо чувствую боль,
Эмоционально перегружен, или просто опустошён.
Тревожат сценарии, что я сам выдумал.
Не сошёл с ума окончательно, но, кажется, уже на полпути.
Я не прошу помощи,
Просто дайте мне, чёрт возьми, пожаловаться!
Да взгляните ж на меня!
Я пытаюсь разобраться, привести голову в порядок,
Но иногда одной мысли бывает достаточно,
Чтобы впустить весь негатив
И дать дорогу всем тем мыслям и чувствам,
затаённым глубоко внутри.
Что мне делать, если я не справлюсь?
Что, если потерплю неудачу? О, не опять!
Могу повторяться, но не устану подчёркивать,
Как я ненавижу это
Зацикливание на всей чёртовой ерунде,
Например, если бы я умер, скучали бы по мне?
Малейшее неудобство превращает жизнь в муку.
Я не прошу помощи,
Просто дайте мне, чёрт возьми, пожаловаться!
Да взгляните ж на меня!
И я должен признаться:
Я так хочу, чтоб всё это исчезло,
Чтобы это исчезло!
Понравился перевод?
Перевод песни Look at me — Thrown
Рейтинг: 5 / 5
3 мнений