Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Incomplete (Thousand Foot Krutch)

Incomplete

Неполноценные


No one knows the walls that we've climbed,
The knots we've untied,
The shots that we've fired.
I have a lot of "friends"
Who want what we've made
But don't know the pain,
The beasts that we've slain.

There's a lot of sharks that swim in these waters,
They came for your sons,
They came for your daughters.
If you got a lot of heat,
It just makes it hotter,
The blood in this water's making us stronger.

No one knows the walls that we've climbed,
The knots we've untied,
The shots that we've fired.
I have a lot of "friends"
Who want what we've made
But don't know the pain,
The beasts that we've slain.

We fight, we bleed, we live,
We breathe, we fall beneath
Incomplete
We rise, we fall,
We chase it all, we raise it up
Incomplete

No one sees the pace that we speed,
The red that we bleed,
The scars on our knees.
I've met a lot of friends with halos and wings
That kiss when they hug,
But kill when they sting.

No one ever said there wouldn't be waves,
Sometimes shovels have to dig graves.
I've burned a lot of matches
Tryin' to make flames,
And lips can sink ships,
But prayers create change.

No one knows the walls that we've climbed,
The knots we've untied,
The shots that we've fired.
I have a lot of "friends"
Who want what we've made
But don't know the pain,
The beasts that we've slain.

We fight, we bleed, we live,
We breathe, we fall beneath
Incomplete
We rise, we fall,
We chase it all, we raise it up
Incomplete

I won't let this fade away from you
I won't stop until you do
I won't wait,
I'll run when you say "Move"
I'll stand and I'll fight for you

We fight, we bleed, we live,
We breathe, we fall beneath
Incomplete
We rise, we fall,
We chase it all, we raise it up
Incomplete

We fight, we bleed, we live,
We breathe, we fall beneath
Incomplete
We rise, we fall,
We chase it all, we raise it up
Incomplete

Никто не знает, на какие стены мы забрались,
Какие узлы нам пришлось развязать,
Сколько выстрелов пришлось сделать.
У меня много "друзей",
Которые хотят заполучить то, что сделали мы,
Но они не знают боли,
Не знают, каких зверей нам пришлось убить.

В этих водах полно акул,
Они приплыли за твоими сыновьями,
Приплыли за твоими дочерями.
И если в тебе достаточно пыла,
Станет лишь опаснее,
А кровь в воде делает нас только сильнее.

Никто не знает, на какие стены мы забрались,
Какие узлы нам пришлось развязать,
Сколько выстрелов пришлось сделать.
У меня много "друзей",
Которые хотят заполучить то, что сделали мы,
Но они не знают боли,
Не знают, каких зверей нам пришлось убить.

Мы сражаемся, истекаем кровью, живём,
Мы дышим, мы летим вниз,
Ведь мы неполноценные.
Мы встаём и снова падаем,
Мы гонимся за всем, мы восстаём,
Мы неполноценные.

Никто не замечает, как быстро мы бежим,
Кровь, что мы проливаем,
Шрамы на наших коленях.
Я встретил множество друзей с нимбами и крыльями,
Они целуют меня, когда обнимают,
Но убивают, когда жалят.

Никто никогда не говорил, что здесь не может быть волн,
Иногда нужны лопаты, чтобы вырыть могилы.
Я сжёг слишком много спичек,
Пытаясь развести огонь.
И язык может быть твоим врагом,
Но молитвы могут всё изменить.

Никто не знает, на какие стены мы забрались,
Какие узлы нам пришлось развязать,
Сколько выстрелов пришлось сделать.
У меня много "друзей",
Которые хотят заполучить то, что сделали мы,
Но они не знают боли,
Не знают, каких зверей нам пришлось убить.

Мы сражаемся, истекаем кровью, живём,
Мы дышим, мы летим вниз,
Ведь мы неполноценные.
Мы встаём и снова падаем,
Мы гонимся за всем, мы восстаём,
Мы неполноценные.

И я не позволю тебе лишиться этого,
Не буду останавливать тебя, пока не достигнешь цели.
Не буду ждать,
И если ты скажешь бежать, я побегу,
Я буду держаться и сражаться ради тебя.

Мы сражаемся, истекаем кровью, живём,
Мы дышим, мы летим вниз,
Ведь мы неполноценные.
Мы встаём и снова падаем,
Мы гонимся за всем, мы восстаём,
Мы неполноценные.

Мы сражаемся, истекаем кровью, живём,
Мы дышим, мы летим вниз,
Ведь мы неполноценные.
Мы встаём и снова падаем,
Мы гонимся за всем, мы восстаём,
Мы неполноценные.

Автор перевода — Екатерина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Incomplete — Thousand Foot Krutch Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.