Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Adrenaline (Thousand Foot Krutch)

Adrenaline

Адреналин


Touch the ceiling, act like how ya feeling
Gonna rock it 'till the wheels comes off
And keep it reeling
No mistaking, people shaking
And soon we're gonna break it
'Till the last one stands
Because they can't take it

Touch the ceiling, act like how ya feeling
Gonna rock it 'till the wheels comes off
And keep it reeling
No mistaking, people shaking
And soon we're gonna break it
'Till the last one stands
Because they can't take it

The rush is like nothing
It gets your blood pumping
When you flip the switch, it comes on
It'll trail you, derail you
Hammer and nail you
To the point where you need to explode

Let's put the pedal to the floor
Here it comes, let's go
Wind it up and let it go
We're gonna watch it blow

If you want it, then we got it
We won't let up, 'till we get enough
Adrenaline overload
If you need it, then we bleed it
Make some room, here comes the boom!
Adrenaline overload

And we won't let it off
There's nothing that can stop it
Until we're in the coffin
If you want it, we got it
So let's get it started
Adrenaline overload

Touch the ceiling, act like how ya feeling
Gonna rock it 'till the wheels comes off
And keep it reeling
No mistaking, people shaking
And soon we're gonna break it
'Till the last one stands
Because they can't take it

Touch the ceiling, act like how ya feeling
Gonna rock it 'till the wheels comes off
And keep it reeling
No mistaking, people shaking
And soon we're gonna break it
'Till the last one stands
Because they can't take it

It will stop at nothing
To make you feel something
'Till you feel like that's what you need
But proceed with caution
'Cause you can get lost
And not everything is what it seems

Let's put the pedal to the floor
Here it comes, let's go
Wind it up and let it go
We're gonna watch it blow

If you want it, then we got it
We won't let up, 'till we get enough
Adrenaline overload
If you need it, then we bleed it
Make some room, here comes the boom!
Adrenaline overload

And we won't let it off
There's nothing that can stop it
Until we're in the coffin
If you want it, we got it
So let's get it started
Adrenaline overload

Дотянись до потолка, делай всё, что тебе по душе,
Будем зажигать, пока не слетим с катушек,
И продолжим сходить с ума.
Никаких ошибок, люди забились в диком танце,
Скоро разгромим здесь всё
До последнего стоящего на ногах,
Ведь остальные не вынесут этого.

Дотянись до потолка, делай всё, что тебе по душе,
Будем зажигать, пока не слетим с катушек,
И продолжим сходить с ума.
Никаких ошибок, люди забились в диком танце,
Скоро разгромим здесь всё
До последнего стоящего на ногах,
Ведь остальные не вынесут этого.

Погоня для нас ничто,
Она только заставляет кровь пульсировать сильнее,
И начинается это, когда ты щёлкаешь переключателем.
Это будет преследовать, разрушать тебя,
Пригвоздит тебя к месту,
Туда, где ты и взорвёшься.

Вдави педаль в пол,
Поехали, вперёд.
Покончим со всем этим и отпустим,
И будем наслаждаться взрывом.

У нас есть то, что тебе нужно,
Мы не сбавим темп, пока нам будет не хватать
Переизбытка адреналина.
Если ты нуждаешься в этом, мы прольём немного крови,
Освободи немного места, вот и взрыв!
Переизбыток адреналина.

И мы не успокоимся,
Ничто нас не остановит,
Пока мы не окажемся в гробу.
У нас есть то, что тебе нужно,
Так давай же начнём,
Переизбыток адреналина.

Дотянись до потолка, делай всё, что тебе по душе,
Будем зажигать, пока не слетим с катушек,
И продолжим сходить с ума.
Никаких ошибок, люди забились в диком танце,
Скоро разгромим здесь всё
До последнего стоящего на ногах,
Ведь остальные не вынесут этого.

Дотянись до потолка, делай всё, что тебе по душе,
Будем зажигать, пока не слетим с катушек,
И продолжим сходить с ума.
Никаких ошибок, люди забились в диком танце,
Скоро разгромим здесь всё
До последнего стоящего на ногах,
Ведь остальные не вынесут этого.

Мы не остановимся ни перед чем,
Пока не заставим почувствовать тебя хоть что-нибудь,
Пока ты не поймёшь, что это всё, что тебе нужно.
Но действуй с осторожностью,
Ведь ты можешь потеряться,
Ведь не всё является тем, чем кажется.

Вдави педаль в пол,
Поехали, вперёд.
Покончим со всем этим и отпустим,
И будем наслаждаться взрывом.

У нас есть то, что тебе нужно,
Мы не сбавим темп, пока нам будет не хватать
Переизбытка адреналина.
Если ты нуждаешься в этом, мы прольём немного крови,
Освободи немного места, вот и взрыв!
Переизбыток адреналина.

И мы не успокоимся,
Ничто нас не остановит,
Пока мы не окажемся в гробу.
У нас есть то, что тебе нужно,
Так давай же начнём,
Переизбыток адреналина.

Автор перевода — Екатерина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Adrenaline — Thousand Foot Krutch Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.