Войти с форума
Регистрация на форуме
Thomas Anders — перевод песни
Tenderness
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Thomas Anders появятся новые переводы
5.0
26
Tenderness
Нежность
Where are you, my love and tendernessГде ты, моя любовь и нежность?
Where are you, my hope and happiness…Где ты, моя надежда и счастье...?
In this world, oh, it can be so cruelВ мире, о, который может быть таким жестоким,
But without you I’m without a soul!Я без тебя словно без души!
Now I’m lonely and I’m lostСейчас я одинок и потерян,
Our roads will never crossНаши дороги больше никогда не пересекутся.
Like a pilot in his planeЯ словно пилот терпящего крушение самолёта,
I go crashing down in flamesОхваченного пламенем
To the end of all my daysДо конца своих дней.
Now my world is just an empty cellСейчас мой мир — всего лишь опустевшая долина,
It’s become complete and fiery hellОн превратился в Геенну огненную.
In this world, oh, it can be so cruelВ мире, о, который может быть таким жестоким,
But without you I’m without a soul!Я без тебя словно без души!
Now I’m lonely and I’m lostСейчас я одинок и потерян,
Our roads will never crossНаши дороги больше никогда не пересекутся.
Like a pilot in his planeЯ словно пилот терпящего крушение самолёта,
I would crashing down in flamesОхваченного пламенем
To the end of all my daysДо конца своих дней.
Now I’m lonely and I’m lostСейчас я одинок и потерян,
Our roads may never crossНаши дороги могут никогда не пересечься.
Like a pilot in his planeЯ словно пилот терпящего крушение самолёта,
I could crashing down in flamesОхваченного пламенем
To the end of all my daysДо конца своих дней.
Опустела без тебя земля...Опустела без тебя земля...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tenderness — Thomas Anders
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Thomas Anders
Томас Андерс — голос, без которого невозможно представить Modern Talking и весь расцвет евродиско. В биографии — путь Бернда Вайдунга от ранних шлягерных записей к мировой славе, два периода Modern Talking, большая сольная дискография и успешное возвращение в немецкоязычный поп. История артиста, который остаётся актуальным десятилетиями.
полная биография