Перевод песни Carry you with me (Thomas Anders)

Words, whispered and true
Remain, when time fades away
Like an unspoken vow in the air
A silently powerful prayer
Passes between us to say
Your love is always there

I carry you with me
Like the past and the future
I know that you'll always be
Part of ev'ry tomorrow
I carry you with me

Life can be so unsure
Like clouds, that change with the wind
And I know that someday they'll be rain
But a love like this won't wash away
You're the truth written in my soul
That time can never change...

Oh Baby, where ever I go
You're never far away
Part of ev'ry tomorrow
I carry you

Слова, сказанные шёпотом и правдивые
Остаются, когда проходит время,
Словно безмолвный обет в воздухе.
Беззвучно сильная молитва
Витает между нами, чтобы сказать:
"Твоя любовь всегда рядом".

Я унесу тебя с собой,
Как прошлое и будущее.
Я знаю, что ты всегда будешь
Частью моего завтрашнего дня.
Я унесу тебя с собой.

Жизнь может быть такой непостоянной,
Как облака, гонимые ветром.
И я знаю, что однажды прольётся дождь,
Но ему не смыть такую любовь.
Ты — правда, написанная в моей душе,
Которую не может стереть время...

О, малышка, куда бы я ни шёл,
Ты никогда не бываешь далеко,
Частичка моего каждого нового дня,
Я унесу тебя.