Перевод песни Dear me (Kesha)

If I could write a note to my younger self
Here's what I'd say
Everything you're feeling now
Won't always keep you down
There'll be better days

Dear me, don't worry 'bout it
You're gonna be alright, you'll see
You'll see

Dear me, it's gonna be alright, alright
Trust me, all of the pain is all gonna fade
You might think you can't do it
But you're gonna get through this
It'll all get better soon, you'll see

I know you feel like nobody understands
What you're going through
You just wanna run and hide
Every day feeling like
The whole world's against you

Dear me, it gets better (Better, better)
You're gonna be just fine, you'll see
You'll see

Dear me, it's gonna be alright, alright
Trust me, all of the pain is all gonna fade
You might think you can't do it (Can't do it)
But you're gonna get through this (Get through this)
It'll all get better soon (Soon)
You'll see
That's what I'd say to you

Dear me
Dear me
Dear me, dear me, I'm writing you this letter
To let you know

You might think you can't do it
(You might think you can't do it)
But you're gonna get through this
It will all get better
Dear me, dear me, I'm writing you this letter
To let you know it's gonna get better
Everything's gonna be alright, you'll see

Oh, that's what I'd say to you, dear me

Если бы я могла написать записку молодой себе,
То я бы написала вот что:
То, что ты сейчас чувствуешь,
Не будет мучать тебя всю жизнь,
Со временем тебе станет легче.

Дорогая я, не беспокойся об этом,
С тобой всё будет хорошо — увидишь,
Увидишь.

Дорогая я, всё будет хорошо, хорошо,
Поверь мне, твоя боль прекратится,
Ты думаешь, что у тебя не получится,
Но ты преодолеешь это,
Скоро станет лучше, вот увидишь.

Я знаю, ты чувствуешь, что никто не понимает,
Через что ты сейчас проходишь,
Тебе хочется просто сбежать и спрятаться,
Каждый день ты чувствуешь,
Что весь мир против тебя.

Дорогая я, тебе станет лучше (Лучше, лучше)
У тебя всё будет хорошо — увидишь,
Увидишь.

Дорогая я, всё будет хорошо, хорошо,
Поверь мне, твоя боль прекратится,
Ты думаешь, что у тебя не получится,
Но ты преодолеешь это,
Скоро станет лучше,
Вот увидишь.
Вот, что я тебе сказала бы.

Дорогая я,
Дорогая я,
Дорогая я, дорогая я, я пишу тебе это письмо,
Чтобы ты знала...

Ты думаешь, что у тебя не получится,
(Ты думаешь, что у тебя не получится)
Но ты преодолеешь это,
Скоро станет лучше,
Дорогая я, дорогая я, я пишу тебе это письмо,
Чтобы ты знала, что тебе станет лучше,
Всё будет хорошо — увидишь.

О, вот, что я бы сказала тебе, дорогая я.