Перевод песни Birth of Venus illegitima (Therion)

Aphrodite is rising from the shell.
A newly born [to be see to expel from the paradise,
To drink from her well.]

Aphrodite is falling into the hell of her sins [and the lust
For that spell of the forbidden nectar from her well]

[O venus illegitima]
Born again
[O venus illegitima]
without shame
[O venus illegitima]
Child of sin
[O venus illegitima]
is my name

Aphrodite is rising from the shell.
A newly born [to be see to expel from the paradise,
To drink from her well.]

Aphrodite is falling into the hell of her sins [and the lust
For that spell of the forbidden nectar from her well]

[O venus illegitima]
Born again
[O venus illegitima]
without shame
[O venus illegitima]
Child of sin
[O venus illegitima]
is my name

Афродита подымается из своей раковины.
Новорождённая. [Чтобы её увидели, чтобы удалиться из рая,
Выпить из своего колодца.]

Афродита падает в ад своих грехов. [И страсть
К этому запретному заклинанию нектара её колодца.]

[О внебрачная Венера]
Рождена снова
[О внебрачная Венера]
Без стыда
[О внебрачная Венера]
Дитя греха —
[О внебрачная Венера]
Это моё имя.

Афродита подымается из своей раковины.
Новорождённая. [Чтобы её увидели, чтобы удалиться из рая,
Выпить из своего колодца.]

Афродита падает в ад своих грехов. [И страсть
К этому запретному заклинанию нектара её колодца.]

[О внебрачная Венера]
Рождена снова
[О внебрачная Венера]
Без стыда
[О внебрачная Венера]
Дитя греха —
[О внебрачная Венера]
Это моё имя.