Перевод песни Raven of Dispersion (Therion)

Fly alone into the dark
And the cloud of memory
To see the world and angels
Be hurled into the sea
Of misery and cease to be.

Black bird fly, rise very high
To a place above the sky
Take me away, lead astray
Where I find another day.

Fly high to a place above the sky
Fly away where I find another day.

Black bird fly, rise very high
To a place above the sky
Take me away, lead astray
Where I find another day.

Fly high to a place above the sky
Fly away where I find another day.

The Black Bird
Carry me on its wings
To a place beyond the flood of memory
The Raven of Dispersion from
A'arab Zaraq fly in ecstasy.

Свой полет одинокий направь
Во мрачную мглу воспоминаний:
Там узришь ты гибель мира сего
И его ангелов, вероломно низвергнутых
В бездну горя и отчаяния.

Воспари, птица темного мира, выше
Самого края небес, и меня совратив
С пути истинного, забери туда,
Где я обрету жизнь иную.

Воспари выше самого края небес,
И меня забери туда, где я обрету жизнь иную.

Воспари, птица темного мира, выше
Самого края небес, и меня совратив
С пути истинного, забери туда,
Где я обрету жизнь иную.

Воспари выше самого края небес,
И меня забери туда, где я обрету жизнь иную.

Птица темного мира,
Унеси меня на своих крыльях туда,
Где потоку воспоминаний меня не настигнуть.
Ворон Рассеяния из A'arab Zaraq¹,
Летящий в экстазе.