Перевод песни No chance in hell (Theory of a Deadman)

No chance, that's what you got
Up against a machine too strong
Pretty politicians buying souls from us are puppets
Won't find the place in line
But tie a string around your finger now, boy
Cause it's, it's just a matter of time

(Cause you got)
No chance, no chance in hell (you got)
No chance, no chance in hell (you got)
No chance, no chance in hell (you got)
No chance, no chance in hell

Manipulation
It's a game of porn and strings
Little puppets making moves
Making people change
Politics and money
Are your pleasure and your pain
And the broken never notice as
Their souls wash down the drain

(Cause you got)
No chance, no chance in hell (you got)
No chance, no chance in hell (you got)
No chance, no chance in hell (you got)
No chance, no chance in hell

Come on, come on
Come and get it
Come on, come on
Come and get it

(Cause you got)
No chance, no chance in hell (you got)
No chance, no chance in hell (you got)
No chance, no chance in hell (you got)
No chance, no chance in hell

Ни единого шанса — вот всё, что у тебя есть,
Против машины, слишком сильной, чтобы её сломать.
Хитрые политики, скупающие у нас души — марионетки.
Тебе не найдётся места в очереди,
Но повяжи нитку на палец, парень,
Потому что это, это всего лишь вопрос времени.

(Потому что у тебя)
Нет шанса — ни единого шанса в аду, (у тебя)
Нет шанса — ни единого шанса в аду, (у тебя)
Нет шанса — ни единого шанса в аду, (у тебя)
Нет шанса — ни единого шанса в аду.

Манипуляция —
Игра из порно и нитей.
Маленькие куклы делают ходы,
Заставляя людей меняться.
Политика и деньги —
Твои удовольствие и твоя боль.
А сломленные даже не замечают,
Как их души смываются в канаву.

(Потому что у тебя)
Нет шанса — ни единого шанса в аду, (у тебя)
Нет шанса — ни единого шанса в аду, (у тебя)
Нет шанса — ни единого шанса в аду, (у тебя)
Нет шанса — ни единого шанса в аду.

Давай, ну же,
Подходи — бери!
Давай, ну же,
Подходи — бери!

(Потому что у тебя)
Нет шанса — ни единого шанса в аду, (у тебя)
Нет шанса — ни единого шанса в аду, (у тебя)
Нет шанса — ни единого шанса в аду, (у тебя)
Нет шанса — ни единого шанса в аду.