Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Killing switch (Last Lynx)

Killing switch

Смертельная кнопка


Stranger than the other ones
She was flower bound
One of a kind
Mistress of the waterfall
Of the waterfall
Of the waterfall

Pictures of a burning town
Little rabbit man
Little rabbit man
Little rabbit man

Strangers and my pocket watch
Speeding up
Every time
Tick tock in my Wonderland
Wonderland
In my Wonderland

Ripping out my ticking clock
Little rabbit man
Little rabbit man
Little rabbit man

Stolen by a silent crowd
I was lost inside
Pause and rewind
Mistress of the waterfall
Waterfall
Of the waterfall

Ripping out my ticking clock
Little rabbit man
Little rabbit man
Little rabbit man

Kissing lips you're not listening
It slips and you're not interested

In pictures of a burning town
Little rabbit man
Little rabbit man
Little rabbit man

Killing switch, kissing lips
The speed at which
You're killing this
Little by, little when
It slips and you're not listening

Странная, не такая, как другие,
Она была связана с цветами,
Единственная в своём роде,
Владычица водопада,
Водопада,
Водопада.

Картины пылающего города;
Маленький человек-кролик,
Маленький человек-кролик,
Маленький человек-кролик.

Незнакомцы и мои карманные часы
Ускоряются
С каждым разом.
Тик-так в моей Стране чудес,
В Стране чудес,
В моей Стране чудес.

Вырываю мой тикающий механизм;
Маленький человек-кролик,
Маленький человек-кролик,
Маленький человек-кролик.

Украдена безмолвной толпой,
Я потерялась внутри.
Пауза и перемотка;
Владычица водопада,
Водопада,
Водопада.

Вырываю мой тикающий механизм;
Маленький человек-кролик,
Маленький человек-кролик,
Маленький человек-кролик.

Целуя в губы, ты не слушаешь;
Всё ускользает, а тебе неинтересно.

В картинах пылающего города;
Маленький человек-кролик,
Маленький человек-кролик,
Маленький человек-кролик.

Смертельная кнопка, целующие губы,
Скорость, с которой
Ты всё это убиваешь.
Мало-помалу,
Когда это ускользает, а ты не слушаешь.

Автор перевода — Mikaela Gold

Песня по сути является потоком фрагментов из сновидения/галлюцинации. Текст изобилует отсылками к «Алисе в Стране Чудес». Например, Белый Кролик выступает в роли проводника во времени, которое является главным врагом (отсюда образ тикающих часов).

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Killing switch — Last Lynx Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Ocean Reels EP

Ocean Reels EP

Last Lynx


Треклист (1)
  • Killing switch

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

17.01.1933 День рождения Dalida (Иоланда Джильотти)