Войти с форума
Регистрация на форуме
Nick Jonas — перевод и текст песни
Aphrodite
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nick Jonas появятся новые переводы
5.0
3
Aphrodite
Афродита
I know you hate it whenЯ знаю, тебя бесит, когда
Someone calls you babyТебя называют «деткой».
Can you share that cigarette?Поделишься сигареткой?
Even when you hate meДаже когда ты ненавидишь меня,
'Cause you do what you do, and you do it so wellПотому что ты такая, какая есть, и ты идеальна.
That's my aphroditeЭто моя Афродита,
Makes me wanna dieОна вызывает у меня желание умереть,
As soft as she might beОна может показаться нежной,
Oh, we both know that's a lieНо мы оба знаем, что это ложь.
Just when you think you're overКогда ты думаешь, что всё уже позади,
She gets you every timeОна застаёт тебя врасплох,
'Cause you do what you do, and you do it so wellПотому что она такая, какая есть, и она идеальна.
'Cause you do what you do, and you do it so wellПотому что она такая, какая есть, и она идеальна.
Just give me one more nightПросто дай мне ещё одну ночь,
I won't call tomorrow (I won't call tomorrow)Я не буду звонить завтра (Я не буду звонить завтра)
Ruin my whole life, mmИспорти мне жизнь,
You're one tough act to followЗа тобой трудно следовать,
'Cause you do what you do, and you do it so wellПотому что ты такая, какая есть, и ты идеальна.
That's my aphroditeЭто моя Афродита,
Makes me wanna dieОна вызывает у меня желание умереть,
As soft as she might beОна может показаться нежной,
We both know that's a lieНо мы оба знаем, что это ложь.
Just when you think you're overКогда ты думаешь, что всё уже позади,
She gets you every timeОна застаёт тебя врасплох,
'Cause you do, what you do, and you do it so wellПотому что она такая, какая есть, и она идеальна.
Oh, 'cause you do, what you do, and you do it so wellО, потому что ты такая, какая есть, и ты идеальна.
Hey, 'cause you do, what you do, and you do it so wellЭй, потому что ты такая, какая есть, и ты идеальна.
Ah, 'cause you do, what you do, and you do it so wellА, потому что ты такая, какая есть, и ты идеальна.
Yeah, 'cause you do, what you do, and you do it so wellДа, потому что ты такая, какая есть, и ты идеальна.
And share that cigaretteИ поделись со мной сигареткой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Aphrodite — Nick Jonas
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Nick Jonas
Ник Джонас прошел путь от детской сцены и Бродвея до мировой поп-славы в Jonas Brothers, а затем собрал собственную сольную идентичность на стыке попа и R&B. В этой биографии — ключевые вехи его музыки, актерской карьеры и личной истории, включая взросление на глазах у миллионов слушателей.
полная биография