Перевод песни Image (Theatre of Tragedy)

You act a pansy, pushover
Do live your fancy, go lower
Who is that, something says your name
You seem chancy, moreover

The call is mine
I'm gonna get you up
I wanna get on top

On the skew, you're dancing all over
You are the anti-fashion statement
In a blue suit, orange pullover
You look like my old dog Rover

The call is mine
I'm gonna get you up
I wanna get on top

Ты притворяешься слабаком и тряпкой
Живешь красиво, погружаясь на дно
Кто это? Нечто произносит твое имя
Ты кажешься счастливчиком, к тому же

Это вызов для меня
Я подниму тебя наверх,
Я хочу быть выше всех

Тут и там, ты танцуешь повсюду,
Идешь наперекор всем трендам
Но в синем костюме и оранжевом пуловере
Напоминаешь моего старого пса Ровера.

Это вызов для меня
Я подниму тебя наверх,
Я хочу быть выше всех