Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Musique
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Theatre of Tragedy появятся новые переводы
5.0
5
Musique
Музыка
I synthesise and press a lighted keyЯ синтезирую и нажимаю на кнопку с подсветкой
Turn it on, compose a melodyВключаю синтезатор, сочиняю мелодию
Redo from start, I need more rhythmПеределываю заново, мне нужен ритм посложнее
1 and 4 was for the CommodoreРитм 1/4 (уже устарел) он для синтезатора Commodore 1
A catchy beat, I put it on repeatЦепляющий бит, я ставлю его на повтор
I program more,Я программирую ещё и ещё,
but still it's incompleteно он по-прежнему несовершенен
Start and stop,Включаю и останавливаю,
where's the perfect pitch?какая же должна быть идеальная частота тона?
I won't give up until I tap my feet.Я не сдамся, пока не начну притопывать в такт.
I'm gonna make a perfect lineЯ создам идеальный звуковой ряд
Gonna make it stick to your mindОн застрянет у вас в голове
I won't give up that magic rhymeЯ не раскрою секрет этой волшебной рифмы
Got to hear it just one more timeВам придётся послушать ещё разок
Computer music is just like oxygenКомпьютерная музыка как кислород
Try and fail, again, again, againПытаюсь и ошибаюсь, снова и снова
I need the recipe for the perfect melodyМне нужен рецепт идеальной мелодии
I add more tracks, run out of DSPЯ добавляю больше треков со звуком оцифрованным в DSP
Timbre and tone, I want it syntheticТембр и тон, хочу добиться синтетического звука
Knobs and sliders,Регуляторы громкости и переключатели,
no button pushing matrixбезкнопочные матрицы
Dadaistic,Только иррациональное,
nothing too profoundничего слишком глубокого и сложного
Electric music resounding all aroundКругом звучит электронная музыка
I'm gonna make a perfect lineЯ создам идеальный звуковой ряд
Gonna make it stick to your mindОн застрянет у вас в голове
I won't give up that magic rhymeЯ не раскрою секрет этой волшебной рифмы
Got to hear it just one more timeВам придётся послушать ещё разок
1) Commodore64 – самая популярная модель компьютера в 80-х с программируемым звукогенератором SID.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Musique — Theatre of Tragedy
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Theatre of Tragedy
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
