Войти с форума
Регистрация на форуме
The The — перевод песни
Uncertain smile
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The The появятся новые переводы
5.0
5
Uncertain smile
Неуверенная улыбка
Peeling the skin back from my eyesОттягивая веки от глаз,
I felt surprisedЯ удивлялся,
That the time on the clock was the timeЧто время на часах было временем,
I usually retiredКогда я обычно уходил
To the place where I cleared my head of youВ то место, где очищал свою голову от тебя.
But just for today I think I'll lie here and dream of youНо только сегодня я думаю, что полежу здесь и помечтаю о тебе
I've got you under my skin where the rain can't get inТы у меня под кожей, куда не попадает дождь.
But if the sweat pours outНо если пот прольется,
Just shoutТолько крикни,
I'll try to swim and pull you outЯ постараюсь приплыть и вытащить тебя.
A howling wind blows the litterВоющий ветер сдувает мусор,
As the rain flowsИ дождь стекает,
And streetlamps pour orange colored shapesИ уличные фонари льют оранжевые пятна
Through your windowsЧерез твои окна.
A broken soul stares from a pair of watering eyesСломанная душа смотрит через слезящиеся глаза,
Uncertain emotions force an uncertain smileНеуверенные эмоции вызывают неуверенную улыбку.
I've got you under my skin where the rain can't get inТы у меня под кожей, куда не попадает дождь.
But if the sweat pours outНо если пот прольется,
Just shoutТолько крикни,
I'll try to swim and pull you outЯ постараюсь приплыть и вытащить тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Uncertain smile — The The
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
The The
The The — один из самых необычных британских проектов последних десятилетий: от нервного постпанка и хитов Soul Mining до политического размаха Infected, интимной силы Dusk и возвращения с Ensoulment. Эта биография показывает, как Matt Johnson превратил группу без постоянного состава в редкий пример музыкальной независимости, где каждый большой релиз действительно менял масштаб высказывания.
полная биографияЭтот альбом
Soul mining
(1983)
-
1.
I've been waiting for tomorrow (all of my life)
- 2. This is the day
-
3.
The sinking feeling
-
4.
Uncertain smile
-
5.
The twilight hour
-
6.
Soul mining
- 8. Perfect