Перевод песни The sinking feeling (The The)

All my books lay on the table
Waitin' to unfold
I sit and stare at my reflection
While the darkness chills my bones
My head fills like a junk shop
In desperate need of repair
The path of least resistance
Leads to the garbage heap of despair
I think I'd better get back in bed...

I'm just a symptom of the moral decay
That's gnawing at the heart of the... (Country!)
I'm just a symptom of the moral decay
That's gnawing at the heart of the... (Country!)

You can't destroy your problems
By destroying yourself
Death is not the answer
For your soul may burn in hell
My memory my fond deceiver
Is turning all my past into pain
While I'm being raped by progress
Tomorrow's world is here to stay
They wouldn't have it any other way...

I'm just a symptom of the moral decay
That's gnawing at the heart of the... (Country!)
I'm just a symptom of the moral decay
That's gnawing at the heart of the... (Country!)

Все мои книги лежат на столе,
Ожидая, чтобы их открыли.
Я же сижу и смотрю на своё отражение,
Пока от темноты промерзаю до костей.
Моя голова полна старьём, словно антикварная лавка,
Непременно нуждающаяся в ремонте.
Путь наименьшего сопротивления
Ведёт к невыносимому отчаянию.
Кажется, мне лучше снова заснуть…

Я лишь признак морального разложения,
Которое гложет сердце страны.
Я лишь признак морального разложения,
Которое гложет сердце страны.

Ты не избавишься от проблем,
Если убьёшь себя.
Смерть — это не выход,
Ведь твоя душа может гореть в аду.
Моя память — постоянный лжец,
Который превращает моё прошлое в боль.
Пока прогресс берёт меня силой,
Мир будущего уже здесь:
Иначе и быть не могло…

Я лишь признак морального разложения,
Которое гложет сердце страны.
Я лишь признак морального разложения,
Которое гложет сердце страны.