Перевод песни The treason of Isengard (The Lord of the rings)

Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men, doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all,
One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
There is no life in the cold, in the dark.
Here — in the void only death
I smell your blood. I shall devour it,
Eat it all — eat all the world.

Три кольца для эльфов, королей поднебесных,
Семь колец для гномов, царей гротов подземных,
Девять — для людей, на смерть обречённых,
Одно — Тёмному Властелину на тёмном престоле
В Мордоре, в краю чёрных теней.
Одно кольцо чтоб править всеми,
Одно — чтобы всех отыскать,
Одно — чтобы созвать их, и во тьме их связать
В Мордоре, в краю чёрных теней.
Во хладе и мраке нет жизни.
Здесь, в пустоте, только смерть.
Я чую твою кровь. Я поглощу её,
Я пожру всё, я поглощу весь мир.