Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Red lights (The End of Melancholy)

Red lights

Красные фонари


Lying on the warm ground,
The energy penetrates in to the body,
Rising up to the sky - I see it.

Time has stopped.
I almost can
touch it,
I close my eyes...

I'm lost in fear,
Show me the way
To the fields of love.
Take me away.

Oh, precious life,
Where's the fuck the sun?
I want to get life-spring again.

I see the the red lights,
It's my long climb,
I let go of everything.

Take me away,
Been bleeding too long...

Лежу на тёплой земле,
Энергия проникает в тело,
Восходит к небу — я это вижу.

Время остановилось,
Я почти могу
дотронуться до него,
Я закрываю глаза...

Я потерялась в страхе,
Покажи мне путь
К полям любви.
Забери меня.

О, драгоценнейшая жизнь,
Где, чёрт возьми, солнце?
Я хочу снова попасть к источнику жизни.

Я вижу красные фонари,
Это мой долгий подъём,
Я всё отпустила.

Забери меня,
Слишком долго шла кровь...

Автор перевода — DESTROYER_0_2

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Red lights — The End of Melancholy Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park