Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Nightmares are forever (The End of Melancholy)

Nightmares are forever

Кошмары навсегда


In the end
I want to run away from every city,
Endless string of nightmares
feels like hundreds of skeletons.

In the big city of your Great hopes
Only lanterns are bring warmth,
I go through the dense fog,
Carefully saving the last hope.

I'm withering in bars with whores and their
worthless phone numbers.
The sticky touch of his majesty the fear
penetrates my soul.
The cold embrace of Death with it's snarling jaws chase me away.

Your faces appear on my way
spread out into ugly grimaces.
Spit their bloody hatred on me,
Smothered in blind agony.

В конце концов
я рассчитываю сбежать из каждого города,
Бесконечная вереница кошмаров
словно сотня скелетов.

В большом городе твоих Великих надежд
Только фонарики несут тепло,
Я иду сквозь густой туман,
Бережно храня последнею надежду.

Я сохну в барах со шлюхами с их
ненужными телефонными номерами.
Липкое прикосновение Его величества Страха
пронзает мою душу.
Хладные объятия оскаленной Смерти гонят меня прочь.

Ваши лица, появляющиеся на моём пути,
растекаются в мерзкие гримасы.
Плюньте на меня своей кровавой злобой,
Задохнитесь в слепой агонии.

Автор перевода — DESTROYER_0_2

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nightmares are forever — The End of Melancholy Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Paradox intention

Paradox intention

The End of Melancholy


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности