Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Internally eternal (The End of Melancholy)

Internally eternal

Внутренне неизменный


It's over I see you for the last time
And now I know
why I still feel your soul,
Invisible connection and
chemical addiction,
Let me down to your eyes.
Oh, I so wanna touch you!

Breath strength in me
Again and again.
I don't care at all,
I only need you.
Love obsession goes through our veins,
I need you now,
more, more, more...

Everything is gaining importance
when the things fill up by sense.
When you cut your arms
I feel your pain inside myself,
My heart beats faster.
You are my monster!

It's too hard without you
And that's insane,
I've crossed the oceans of time
to meet you,
Let me down to your eyes,
More, more, more...

Всё кончено, я вижу тебя в последний раз
И впредь я знаю,
почему я всё ещё чувствую твою душу,
Невидимая связь и
химическая зависимость,
Позволь утонуть в твоих глазах.
О, я так хочу прикоснуться к тебе!

Вдыхай в меня силу
Снова и снова
Мне плевать,
Мне нужен только ты.
Мания любви течёт по нашим венам,
Мне нужен только ты,
всё сильнее, сильнее, сильнее...

Всё приобретает значение,
когда вещи наполняются смыслом.
Когда ты режешь себе вены,
я чувствую твою боль внутри себя,
Моё сердце бьётся быстрее.
Ты мой монстер!

Мне так тяжело без тебя
И это безумство,
Я пересекла океаны времени
для встречи с тобой,
Позволь мне утонуть в твоих глазах,
Глубже, глубже, глубже...

Автор перевода — DESTROYER_0_2

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Internally eternal — The End of Melancholy Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies