Войти с форума
Регистрация на форуме
The Avengers — перевод песни
Live to rise
Soundgarden
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The Avengers появятся новые переводы
5.0
3
Live to rise
Поднимемся
What if all you understandЧто, если всё известное тебе
Could fit into the center of our hand?Может поместиться у нас на ладони?
Then you found it wasn't youТогда выясняется, что не ты
Who held the sum with everything you knewВладеешь всей полнотой знаний.
We're insane but not aloneМы безумцы, но не одни,
You hold on and let goУдержись и отпусти.
Like the sun, we will live to riseСловно солнце, мы поднимемся,
Like the sun we will live and die and then ignite againСловно солнце, мы будем жить, погибнем и зажжёмся вновь.
Like the sun, we will live to rise, againСловно солнце, мы поднимемся снова.
What if the one thing that I missedЧто, если одно моё упущение
Was everything I need to pass the test?Решило весь исход испытания?
And if I fail, what happens then?И если я не справлюсь, что дальше?
Can I still count on you as a friend?Друг, могу ли я рассчитывать на тебя?
We're insane but not aloneМы безумцы, но не одни,
You hold on and let goУдержись и отпусти.
Like the sun, we will live to riseСловно солнце, мы поднимемся,
Like the sun we will live and die and then ignite againСловно солнце, мы будем жить, погибнем и зажжёмся вновь.
Like the sun, we will live to rise, againСловно солнце, мы поднимемся снова.
Oh yeahО, да,
Oh yeahО, да,
Oh yeah...О, да...
Warm my faceОтогреюсь сам,
Warm your faceОтогрею тебя.
Warm my faceОтогреюсь сам,
Warm your faceОтогрею тебя.
Warm my faceОтогреюсь сам,
Warm your faceОтогрею тебя.
Like the sun, we will live to riseСловно солнце, мы поднимемся,
Like the sun, we will live and die and then ignite againСловно солнце, мы будем жить, погибнем и зажжёмся вновь.
Like the sun, we will live to riseСловно солнце, мы поднимемся,
Like the sun, we will live and die and then ignite againСловно солнце, мы будем жить, погибнем и зажжёмся вновь.
Like the sun, we will live to rise, againСловно солнце, мы поднимемся снова,
AgainСнова.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Live to rise — The Avengers
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
The Avengers
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Avengers Assemble
(2012)
-
1.
Live to rise
- 2. I'm alive
-
4.
Even if I could
- 9. A new way to bleed (Photek remix)