Войти с форума
Регистрация на форуме
The Amazing world of Gumball — перевод песни
What is love?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The Amazing world of Gumball появятся новые переводы
5.0
3
What is love?
Что такое любовь?
Gumball and Darwin: Love. What is love?Гамбол и Дарвин: Любовь. Что такое любовь?
Bobert: Yes, that was my query.Боберт: Да, это и был мой вопрос.
Gumball: What is love?Гамбол: Что такое любовь?
Darwin: Does it fall from above?Дарвин: Может, это дар свыше?
Gumball: Listen Bobert, to the words we sing.Гамбол: Слушай, Боберт, слова, которые мы поём.
Gumball and Darwin: We are love, and love is everything.Гамбол и Дарвин: Любовь это мы, любовь это всё.
Bobert: Warning. Circular reference detected.Боберт: Внимание. Обнаружен круговой самоповтор.
Carmen: I love my boyfriend.Кармен: Я люблю своего парня.
Tobias: I love my toys.Тобиас: Я люблю свои игрушки.
Billy: I love my mother.Билли: Я люблю свою маму.
Banana Joe: And I love making noise [makes fart sound].Банана Джо: А я люблю издавать звуки [имитирует звук газов].
Rocky: I love my television.Роки: Я люблю свой телевизор.
Nigel Brown: Darling, I love you.Нигель Браун: Дорогая, я люблю тебя.
Lucy Simian: Love is as old as time.Люси Симиан: Любовь стара как мир.
Anton: And love is always new.Антон: И любовь — всегда что-то новое.
Gumball and Penny: Do we love each other?Гамбол и Пенни: Мы любим друг друга?
I guess we sorta do.Отчасти, наверное, да.
All: Love is everywhere and love is in you!Все: Любовь повсюду, и любовь в тебе!
Love is in the stars and love is in the trees.Любовь в звёздах и любовь в деревьях.
Listen, Bobert, are you starting to believe?Слушай, Боберт, ты начинаешь верить?
Carrie: Love is invisible.Кэрри: Любовь невидима.
Rob: Love has no name.Роб: У любви нет имени.
Bobert: Love is scoring zero in a tennis game.Боберт: Любовь — это набрать ноль очков в теннисе.
Gumball: Love is all around us.Гамбол: Любовь — это всё вокруг нас.
Darwin: Love fills your heart.Дарвин: Любовь наполняет твоё сердце.
Bobert: Stacked-up error. Please press "restart."Боберт: Ошибка определения. Нажмите "перезагрузка".
All: What is love? Does it fall from above?Все: Что такое любовь? Может, это дар свыше?
Listen, Bobert you need to learn about,Слушай, Боберт, ты должен узнать
to learn about, to learn about love!о, узнать о, узнать о любви!
Gumball: [spoken] So Bobert, what have we learned about love?Гамбол: [говорит] Итак, Боберт, что мы узнали о любви?
All: What is love? It's what we all dream of.Все: Что такое любовь? Это всё, о чём мы мечтаем.
Tell us, Bobert. What have you learned about love?Скажи нам, Боберт. Что ты узнал о любви?
Bobert: Anyone can love. No love is wrong.Боберт: Все могут любить. Нет неправильной любви.
I have now become a lovesick dreamer.Теперь я стал влюблённым мечтателем.
I fell in love with this old vacuum cleaner.Я влюблён в этот старый пылесос.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни What is love? — The Amazing world of Gumball
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
The Amazing world of Gumball
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
