Войти с форума
Регистрация на форуме
The Amazing world of Gumball — перевод песни
If it's too hard to forgive
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The Amazing world of Gumball появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Детские песни
If it's too hard to forgive
Если так трудно простить
Ten thousand reasons to give up.Причин сдаться аж десять тысяч.
Too many words that piled up.Уж слишком много слов накопилось.
But you refused to try and mend,Но ты не пытаешься исправить своё
Your broken past before the end.Прошлое, разрушенное давно.
Your heart's too hard to understand,Твоё сердце трудно понять,
That sands of time slipped through your hands.Время, как песок, утекло сквозь пальцы.
And no excuses can erase,Но ничто никогда не сможет стереть
The scars of time left on your face.Шрамы времени на твоём лице.
If it's too hard to forgive,Если так трудно простить,
Then just give.Просто прими.
Let go of the weight that won't let you live.Отпусти груз, что не даёт тебе жить.
Why keep playing this sad game,Пора прекратить играть в эту игру
Of who should really take the blame.О том, кто возьмёт на себя вину.
The memories will fade away.Воспоминания уйдут прочь,
They're growing further every day.Они отдаляются с каждым днём.
You want the stream to change its course,Хочешь, чтоб поток повернул вспять,
Before it floods you with remorse.Пока он не затопил тебя раскаянием.
You only need to hit the brakes,Нажми ты скорей по тормозам
To free yourself of your mistakes.И вернись, вопреки грехам.
If it's too hard to forgive,Если так трудно простить,
Then just give.Просто прими.
Let go of the weight that won't let you live.Отпусти груз, что не даёт тебе жить.
...
развернуть комментарий
Теги: Детские песни
Понравился перевод?
Перевод песни If it's too hard to forgive — The Amazing world of Gumball
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
The Amazing world of Gumball
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
-
Life ain't perfect
-
Nobody's a nobody
-
What is love?
-
Out of sync
-
If it's too hard to forgive