We thought that we would always be By each other's side There was nothing that we ever felt we had to hide But now the silence has cast a chasm between us When they said nothing lasts forever I'd never thought they'd mean us
The words dried up No more words The well in my throat's gone dry They're lying on the scrap heap, Of the memories gone by But now we're out of sync We're out of sync 'Cause we're much too far apart And it's too late now to go back to the start I thought that we would be in harmony forever But now you're gone We can't sing this song together
We're out of tune We're out of time We're out of step And the words don't even fit Into one line We're out of time We're out of things to say We're out of things to say We're really, really out... ...of things to say
And now you're gone I'm all alone And singing on my own
Мы думали, что всегда будем Рядом друг с другом Нет у меня такого, что бы я стал от тебя скрывать, Но теперь молчание — это пропасть между нами Когда говорят, что ничто не вечно, Не думал, что они имеют в виду нас.
Слова высохли Нет больше слов Колодец в моём горле высох Они лежат сейчас на свалке Ушедших воспоминаний Мы не синхронно поём Не синхронно поём Мы далеко друг от друга Поздно уже к началу возвращаться Я думал, мы будем в гармонии вечно, Но тебя рядом нет, И мы поём эту песню отдельно
Мы расстроены Нет времени Поём не в такт у-у-у Слова даже не вмещаются В одну строку Нет у нас времени Нам больше нечего сказать Нам больше нечего сказать Нам больше нечего... ...сказать друг другу
Теперь тебя нет И я одинок, Вынужден сам петь
Автор перевода — Павел Фордов
Понравился перевод?
Перевод песни Out of sync — The Amazing world of Gumball
Рейтинг: 5 / 55 мнений