lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Valiente

Thalía — перевод песни
No me acuerdo

Thalía, Natti Natasha

Thalía Valiente (2018) No me acuerdo
5.0 13
No me acuerdo
No me acuerdo
Thalía
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

No me acuerdo

Я не припоминаю

No recuerdo lo que hiceЯ не помню, что делала
de eso que te dicen.из того, о чём тебе рассказывают.
No pasó, no pasó.Такого не было, такого не было.
Y que te monté los cuernosЧтобы я наставила тебе рога?!
de eso no me acuerdo.Я этого не припоминаю.
No pasó, no pasó.Такого не было, такого не было.
Puede que tengan razón,Возможно, они и правы,
pero no grites asíно зачем же так кричать,
que me duele la cabeza;когда у меня болит голова?!
yo te quiero sólo a ti.Я люблю только тебя.
Para mí tan sólo hay uno,В моей жизни есть лишь один человек,
pero si te hace felizно если ты будешь счастлив,
saber que estuve con otro,узнав, что я была с другим,
vamos a decir que sí.то я готова подтвердить это.
Pero no me acuerdo, no me acuerdo,Но я этого не припоминаю, не припоминаю,
y si no me acuerdo, no pasó,а если не припоминаю, значит не было,
eso no pasó.такого не было.
Yo no me acuerdo, no me acuerdo,Я этого не припоминаю, не припоминаю,
y si no me acuerdo, no pasó,а если не припоминаю, значит не было,
eso no pasó.такого не было.
Yo sólo recuerdo que estaba bonita,Я лишь помню, что выглядела красавицей,
todo el mundo loco con mi cinturita,все сходили с ума от моей талии,
una dosis de belleza con dinamita,порция красоты и взрывчатой смеси,
atractiva como la reina Afrodita.прекрасна как богиня Афродита.
Toda la noche perreéВсю ночь я танцевала тверк,
con la mano en la pared.упершись руками в стену.
Y no sé que pasó conmigo después,Не знаю, что произошло со мной потом,
creo que de tragos me pasé.думаю, я перепила.
Puede que tengan razón,Возможно, они и правы,
pero no grites asíно зачем же так кричать,
que me duele la cabeza;когда у меня болит голова?!
yo te quiero sólo a ti.Я люблю только тебя.
Para mí tan sólo hay uno,В моей жизни есть лишь один человек,
pero si te hace felizно если ты будешь счастлив,
saber que estuve con otro,узнав, что я была с другим,
vamos a decir que sí.то я готова подтвердить это.
Pero no me acuerdo, no me acuerdo,Но я этого не припоминаю, не припоминаю,
y si no me acuerdo, no pasó,а если не припоминаю, значит не было,
eso no pasó.такого не было.
Yo no me acuerdo, no me acuerdo,Я этого не припоминаю, не припоминаю,
y si no me acuerdo, no pasó,а если не припоминаю, значит не было,
eso no pasó.такого не было.
Tú no tienes nada que decir, caradura,Ты вообще-то должен молчать, наглец,
dijiste a las diez y llegaste a la unaсам сказал, что придешь в десять, а вернулся в час
la otra vez, y me quedé esperandote;в прошлый раз, когда я ждала тебя;
yo también tengo derecho a pasarla bien.я тоже имею право хорошо погулять.
Tú no tienes nada que decir, caradura,Ты вообще-то должен молчать, наглец,
dije que a las diez y llegué a las tres,я сказала, что приду в десять, а вернулась в три,
bueno, puede ser que eran las cuatro,ладно, может и в четыре,
fui a pasarla bien un rato.я просто выбралась немного погулять.
Puede que tengan razón,Возможно, они и правы,
pero no grites asíно зачем же так кричать,
que me duele la cabeza;когда у меня болит голова?!
yo te quiero sólo a ti.Я люблю только тебя.
Para mí tan sólo hay uno,В моей жизни есть лишь один человек,
pero si te hace felizно если ты будешь счастлив,
saber que estuve con otro,узнав, что я была с другим,
vamos a decir que sí.то я готова подтвердить это.
Pero no me acuerdo, no me acuerdo,Но я этого не припоминаю, не припоминаю,
y si no me acuerdo, no pasó,а если не припоминаю, значит не было,
eso no pasó.такого не было.
Yo no me acuerdo, no me acuerdo,Я этого не припоминаю, не припоминаю,
y si no me acuerdo, no pasó,а если не припоминаю, значит не было,
eso no pasó.такого не было.
No me acuerdo, no me acuerdo, no...Я этого не припоминаю, не припоминаю, нет...
No pasóНе было,
eso no pasóтакого не было.
Y que te monté los cuernosЧтобы я наставила тебе рога?!
de eso no me acuerdo.Я этого не припоминаю.
No pasó, no pasó.Такого не было, такого не было.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 декабря 2018
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Todo lo que siento (sencillo) Todo lo que siento Sebastián Yatra
Dharma Amor pasajero Sebastián Yatra
Moscow calling Moscow calling Gorky Park
MANTRA Devuélveme el corazón Sebastián Yatra

Понравился перевод?

*****
Перевод песни No me acuerdo — Thalía Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Thalía

Thalía

Thalía — мексиканская поп-звезда из Мехико, которая стала символом 1990-х благодаря сочетанию музыки и теленовелл. От ранних шагов и Timbiriche до сольных альбомов En éxtasis, Amor a la mexicana и Arrasando она прошла путь к международной узнаваемости. Хиты Piel morena и No me enseñaste закрепили её статус в латин-попе.

полная биография

Этот альбом

Valiente
Valiente (2018)
Угадай мелодию! Thalía Играть >

Видео

Топ сегодня